NIE - vertaling in Nederlands

• ontkent
• nie
• loochent
• ontzegt
• ontkennen
• ontkende

Voorbeelden van het gebruik van Nie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nie tout.
Ontkent het allemaal.

Alors, nie les faits.
Ontken het dan maar.

Le groupe, quant à lui, nie fermement ces allégations.
De band zelf verwierp deze beweringen ten stelligste.

Personne ne nie que l'Apocalypse decrive certaines choses de manière figuratives.
Niemand zal ontkennen dat het boek Openbaring verbazingwekkende en soms verwarrende visioenen bevat.

J'ai toujours des sentiments, je ne le nie pas.
Ik ontken niet dat ik nog hetzelfde voel.

Je ne nie pas que nous sommes partis émus et involontairement.
Ik ontken niet dat we ontroerd en ongewild zijn vertrokken.

Cette erreur nie l'accès d'un utilisateur aux fichiers compressés.
Deze fout weigert een gebruikers toegang tot de gecomprimeerde bestanden.

Personne ne nie le travail exceptionnel de M. Espenson.
Het valt niet te ontkennen dat Mr Espensons prima werkgewoonten heeft.

Je nie pas que tu m'aies influencé.
Ik zeg niet dat je geen invloed had.

Celui-ci ne nie pas.
Dit pikt ze niet.

Remettra en cause toute doctrine qui nie la Trinité.
Heeft gelezen zal onmiddellijk elke doctrine bestrijden waarin de Drie-eenheid wordt ontkend.

Scanlon nie.- Évidemment.
Gouverneur Scanlon ontkent het.

René van Nie, né le 1er janvier 1939 à Rotterdam
René van Nie(Overschie, 1939- Aruba, 23 mei 2017) was een Nederlands cineast,

Je me suis souvenu de la vieille chanson polonaise: Jeszcze Polska nie zginęła, kiedy my żyjemy La Pologne n'a pas encore péri, aussi longtemps que nous vivons.
De eerste regel Jeszcze Polska nie zginęła(Nog is Polen niet verloren) wordt ook wel gebruikt als naam.

Nier que Jésus est Qui Il a dit qu'il était"Qui est le menteur, sinon celui qui nie que Jésus est le Christ?
Ontkennen dat Jezus is wie hij zei dat hij was"Wie is de leugenaar dan wie loochent, dat Jezus de Christus is?

S'il vous plaît utiliser notre ligne nie numéro de réservation et nous vous organiserons dans les meilleurs délais.
Gebruik alstublieft onze online nie nummer boekingsformulier en wij zullen u zo snel mogelijk organiseren.

On ne nie pas le fait qu'il ait abandonné femme et enfant aux USA.
We ontkennen niet dat onderofficier Lee een vrouw en kind achterliet in de VS.

Sans pause, le film complet Nie wieder Liebe a une longueur approximative de 88 minutes;
Zonder pauze, de volledige film Nie wieder Liebe heeft een geschatte lengte van 88 minuten,

Elle nie l'existence de votre fantôme
Ze ontkennen dat je spook bestaat…

Al-Tourabi nie toute implication dans l'activité des milices islamistes du Mouvement pour la justice
Al-Turabi ontkende elke betrokkenheid bij islamitische militante activiteiten van de Beweging voor Rechtvaardigheid