ONTKEN - vertaling in Frans

• nie
• renie
• ne
• refuses
• réfute
• dénie
• niez
• nies
• nierai

Voorbeelden van het gebruik van Ontken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Denk je daar anders over dan ontken je de klimaatverandering en moet het daarover gaan.
Pensez différemment vous niez le changement climatique et devrait aller à ce sujet.

Zolang ik geen dagvaarding heb, ontken ik.
Tant que je n'aurai pas recu de citation, je nierai.

Nu ontken je dat je iets ontkent.
Maintenant, tu nies que tu nies..

Ontken alles, probeer de advocaat die je helpt volledig voor de gek te houden.
Niez tout, trompez l'avocat qui tente de vous aider.

Als iemand iets vraagt, ontken ik het.
Si on me demande, je nierai tout.

Ontken je het?
Est-ce que tu le nies?

Ontken je dat hij een oogje op je heeft?
Vous niez ses intentions envers vous?

Ontken je het?
Tu nies?

O, ontken niet,” hernam, milady.
Oh! ne niez pas! répondez, reprit Milady.

Ontken de aanklacht.
Niez l'accusation.

Ontken je het aanstichten en financieren,
Niez-vous avoir préparé

Ontken, vernietig, verbrand alles gerelateerd aan Northern Lights. Het bestaat niet.
Niez, déchiquetez, brûlez tout ce qui a trait à Aurores.

Ontken je God's werk in de wereld?
Vous reniez le travail de Dieu dans le monde?

Ik ontken iets met de pamfletten te maken te hebben.
Je n'ai rien à voir avec ces tracts.

Ontken je jouw hulp aan Condé, achter mijn rug om?
Déniez-vous avoir aider Condé dans mon dos?

Ontken zoveel u wilt, ik ken de waarheid.
Nier tout ce que vous voulez, je sais la vérité.

Ontken alsjeblieft je gave niet.
S'il vous plait ne renier pas votre don.

Ontken je het nu?
Tu es en train de nier?

Blijf thuis, ontken alles wat er met mij gebeurd is.
Rester chez moi, renier tout ce qui m'arrive.

Ontken je dan dat een kunstenaar vanuit de geest kan creëren?
Nieras-tu que le génie de l'artiste ait le pouvoir de la créer?