LEUGNEN - vertaling in Nederlands

• ontkennen
• ontkenning
• loochenen
• omheen
• loochenden
• ontkent
• loochent

Voorbeelden van het gebruik van Leugnen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Leugnen Sie das?
Ontkent u het?

Leugnen ist die erste Phase.
Ontkenning is de eerste fase.

Ich werde nie leugnen, was ich getan habe.
Ik zal nooit ontkennen wat ik heb gedaan.

Mr. Griffin, leugnen Sie, Ihre Frau umgebracht zu haben?
Mr. Griffin, ontkent u dat u uw vrouw vermoorde?

Ihr Leugnen ist eine Beleidigung.
Jouw ontkenning is een belediging.

Aber ich kann die Wahrheit nicht leugnen.
Maar ik kan mijn waarheid niet ontkennen.

Leugnen Sie, Sie waren ein Liebespaar?
Ontkent u dat u geliefden was?

Wut, Feilschen. Leugnen.
Ontkenning, boosheid, onderhandeling.

Ja, aber wir können es leider nicht leugnen.
Ja, maar we kunnen niet ontkennen het, helaas.

Aber Sie leugnen es nicht?
Maar je ontkent het niet?

Und es ist nur Leugnen, wenn man falsch liegt.
Het is alleen maar ontkenning als je het mis hebt.

Ich kann es nicht mehr leugnen.
Ik kan het niet meer ontkennen.

Leugnen Sie das, verklage ich Sie wegen Meineid.
En als je dat ontkent, klaag ik je aan voor meineed.

Sieh nur, wie viel Energie durch Leugnen verschwendet wird.
Kijk naar al deze energie die verspild wordt door ontkenning.

Du kannst die Wahrheit nicht leugnen.
Je kunt de waarheid niet ontkennen.

Premierminister Baldwin mag es leugnen, aber Hitlers Absicht ist sonnenklar.
Premier Baldwin ontkent het, maar Hitlers plan is glashelder.

Daher ging ich vom Leugnen zur Depression über.
Ik ga van ontkenning naar depressie.

Aber wir können unsere Geschichte nicht leugnen.
Maar we kunnen onze geschiedenis niet ontkennen.

Sie leugnen also nicht, Ricky Morales zu kennen?
U ontkent dus niet dat u Morales kende?

Bush ganze 180. Leugnen von Fakten.
Bush 180. Ontkenning van feiten.