Voorbeelden van het gebruik van Ontken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ontken je jouw hulp aan Condé, achter mijn rug om?
Ik ontken alles.
Maar… ontken het niet… voor jezelf.
Sin embargo… no lo nieguen… para ustedes mismos.Waarom ontken je jouw angst, kind?
¿Por qué niegas tu miedo, niña?Mijn advies: Ontken niet wat je lichaam je vertelt wat je nodig hebt.
Ik ontken het als hij het vraagt maar Adam is een goeie vriend.
Lo negaré en su rostro, pero Adam es un buen amigo.Wacht even. Ontken je het?
Espere un segundo.¿Lo niegas?Ontken je?
¿lo niegas?Ontken je het?
¿Lo niegas?Omarm je emoties en ontken jezelf niet de mogelijkheid van lijden.
Abre sus emociones y no se niegue a sí mismo la posibilidad de sufrir.Ontken zoveel u wilt, ik ken de waarheid.
Niegue todo lo que quiera, sé que es verdad.Ik ontken niet dat onze mensen de klus hebben verkloot.
No le negaré que nuestros hombres la han pifiado.Ontken 't gewoon en doe alsof er niks gebeurd is?
¿Por qué no lo niegas y haces como que no pasó?Ontken je het?
Ontken dit nooit, want wanneer jullie dit doen volgen jullie een valse leer.
Nunca neguéis esto, porque cuando lo hacéis seguiréis una doctrina falsa.Ik beken noch ontken iets in deze aangelegenheid.
No confirmo en este asunto nada ni tampoco desmiento nada.Ontken de Waarheid en jullie ontkennen Mij.
Negad la Verdad y a Mí me Ontken het niet je weet dat het waar is.
No lo neguéis, sabéis que es verdad.Eerst ontken je 't, dan word je kwaad.
Primero lo niegas y luego te enfadas.Ontken het en het kan je niet overtuigen.' Ayn Rand.
Aquellos que la niegan no pueden ser conquistados por ella". Ayn Rand.
