ONTKEN - vertaling in Duits

• leugnen
• leugne
• bestreite
• verneine
• dementieren
• leugnest
• leugnet
• bestreitest
• bestreiten
• bestreitet

Voorbeelden van het gebruik van Ontken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ontken je het?
Bestreitest du das?

Ontken je het nog steeds?
Leugnest du es etwa noch immer?

Ontken je de aanklacht?
Leugnen Sie die Anklagepunkte?

En ik ontken niet wat ik voel.
Und ich bestreite nicht, was ich fühle.

Wat?- Ontken het niet, vader!
Leugne es nicht, Pater.- Was?!

Mr Bell, ontken je het?
Bestreiten Sie es, Mr. Bell?

Ontken je ze gekocht te hebben?
Leugnet Ihr, dafür bezahlt zu haben?

Ontken je dat?
Bestreitest du das?

Lieverd.- Ontken je het?
Schatz.- Leugnest du es ab?

Ik ontken het niet.
Ich kann es nicht leugnen.

Ik ontken alles.
Ich bestreite alle Vorwürfe.

Ontken het niet. Ik heb haar gezien.
Leugne es nicht. Ich habe sie gesehen.

Ontken je dat je op haar verliefd bent?
Bestreitet Ihr, dass Ihr in dieses Geschöpf verliebt seid?

Ontken je dat je Dr Brennan ontvoerd hebt?
Sie bestreiten, dass Sie Dr. Brennan entführt haben?

Ontken je schuldig te zijn?
Du bestreitest deine Schuld?

Ontken je het? Moeten we komen?
Du leugnest es? Müssen wir etwa rüberkommen und eingreifen?

Ontken je dat Cookie Lyon je die foto stuurde?
Leugnen Sie, dass Cookie Lyon das Foto schickte?

Eerst ontken je 't, maar dan heb je het nergens anders meer over.
Erst leugnet man es, aber dann redet man ständig darüber.

Ik ontken dat categorisch.
Das bestreite ich kategorisch.

Als ik het ontken, dan denken ze dat het waar is.
Wenn ich es leugne, glauben die, es stimmt.