Voorbeelden van het gebruik van Bestreiten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Geben Sie den Benutzern den Zugriff auf die gesammelten Daten oder bestreiten die Richtigkeit.
Niemand kann mehr bestreiten, dass unsere natürlichen Ressourcen bedroht sind.
Bestreiten Sie eine Steißlage bei Miss Grooms Abtreibung?
Komm, du kannst es nicht bestreiten.
Man kann nicht bestreiten, was Lindsay in ihren Worten in dem Video sagt.
Je kunt… deze video en Linsdays woorden niet betwisten.
Wollt Ihr die Anklagen bestreiten?
Betwist u de aanklachten?Sie bestreiten, dass dieses Treffen stattfand?
Ontkent u dat de ontmoeting heeft plaatsgevonden?Komm, du kannst es nicht bestreiten.
Kom op, je kunt het niet ontkennen.Ich kann das nicht bestreiten.
Ik kan dat niet betwisten.Wenn Sie bestreiten, dass die persönlichen Daten, die wir über Sie besitzen, korrekt sind.
Als u betwist dat de persoonlijke gegevens die wij over u bijhouden juist zijn.Bestreiten Sie den Knopf im Ohr?
Ontkent u dat u een oortje gebruikt?Aber er darf das weder bestätigen noch bestreiten.
Maar dat kan hij niet bevestigen noch ontkennen.Ich habe einen Mann namens Mickey, der das bestreiten würde.
Ik ken ene Micky die dat zou betwisten.
Sie bestreiten die Richtigkeit der persönlichen Daten.
Je betwist de juistheid van de persoonsgegevens.Sie bestreiten, dass Sie mich angelogen haben?
Ontkent u dat u tegen me gelogen hebt?Du wirst es jetzt nicht bestreiten, oder?
Je gaat het toch niet ontkennen, hè?Niemand kann das bestreiten.
Niemand kan dat betwisten.Bestreiten Sie irgendwelche Fakten, die ich Ihnen dargelegt habe?
Betwist u de feiten die ik u voorleg?Sie bestreiten also, von Mr. Mahoneys Verbindung?
Je ontkent dus alle verband van Mahoney met de moskee in kwestie?Ich kann es nicht länger bestreiten.
Dat kan ik niet meer ontkennen.
