ONTKENNEN - vertaling in Engels

• deny
• denial
• ignore
• disavow
• negate
• denying
• denied
• denies
• negating
• ignoring

Voorbeelden van het gebruik van Ontkennen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Niemand kan nog langer ontkennen dat toerisme een bijdrage levert aan vrede.
Nobody can ignore any more the fact that tourism contributes towards peace.

De minister zal alle kennis van uw acties ontkennen.
The secretary will disavow all knowledge of your actions.

Ik kan dat niet ontkennen.
I can't deny that.

Jockeys ontkennen vuil spel.
Jockey denies pulling.

Hertogs bleef tot 1989 ontkennen dat hij de moorden had gepleegd.
Until 1989 Hertogs denied killing the girls.

Je kunt niet ontkennen dat hij schattig is.
There's no denying he's cute.

Ontkennen is de bevestiging.
Denial is the clincher.

Dit zou het bestaan van God Zelf ontkennen als de afwezigheid.
This would negate the existence of Godhead Himself as the absence.

Je kunt je plek in de geschiedenis niet ontkennen.
You can't ignore your place in history.

We hebben altijd geweten dat onze eigen regering ons bestaan zou ontkennen.
We have always known that our own government might disavow us.

Ringarde kan ik niet ontkennen.
Okay,"ringarde," I cannot deny.

De Centauri ontkennen elke betrokkenheid bij de aanvallen.
The Centauri Republic categorically denies any involvement with these attacks.

U had niet moeten ontkennen wat- Wat?
You shouldn't have denied what you didn't know.- What?

De realiteit ontkennen is schandelijk.
What is shameful is denying reality.

Dit gaat niet over het ontkennen van het bestaan van feiten.
This isn't about negating the existence of fact.

Ontkennen is liegen tegen jezelf.
Denial is lying to yourself.

Laten we niet ontkennen dat.
Let's not negate that.

Zelfs de jury van O.J. Simpson kan dat bloedspoor niet ontkennen.
You're leaving a trail of blood even the O.J. jury couldn't ignore.

En uw dierbare minister zal alle acties ontkennen.
And you precious Secretary will disavow any knowledge of your actions.

Maar… Isabella. we mogen liefde niet ontkennen.
Isabella. One cannot deny love.