IGNORE - vertaling in Nederlands

• negeren
• voorbijgaan
• omheen
• voorbij
• ontkennen
• negeert
• negeer
• genegeerd

Voorbeelden van het gebruik van Ignore in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We cannot ignore this.
Daar kunnen wij niet omheen.

It is a real problem which we cannot ignore.
Voor hen is het een reëel probleem waaraan we niet voorbij mogen gaan.

I thought, I can ignore this.
Ik dacht: ik kan dit negeren.

All the rest he will ignore, at best, tolerate.
Iedereen zal het worden genegeerd, in het beste geval getolereerd.

Yes, ignore me.
Ja, negeer me maar.

You ignore my calls.
Jij negeert mijn belletjes.

We cannot ignore the new media
We kunnen niet voorbijgaan aan de nieuwe media

Just ignore everything I'm feeling?
Gewoon alles ontkennen wat ik voel?

And you can't ignore that.
En daar kun je niet omheen.

They even ignore the gondola of the cable car.
Zelfs de open gondel van de kabelbaan lopen ze voorbij.

Yeah, I will ignore Chet.
Ja, ik ga Chet negeren.

A recommendation which people can ignore is just not good enough.
Een aanbeveling die genegeerd kan worden is niet goed genoeg.

I just ignore her.
Ik negeer haar alleen maar.

You ignore me.
Je negeert me.

I cannot ignore my duties just because one man.
Ik kan niet voorbijgaan aan mijn taken, alleen maar omdat een man.

Nobody can ignore any more the fact that tourism contributes towards peace.
Niemand kan nog langer ontkennen dat toerisme een bijdrage levert aan vrede.

You can't ignore that!
Daar kan je niet omheen.

Yet there are some elements which no serious observer can ignore.
Toch zijn er een aantal elementen waar geen enkele serieuze waarnemer aan voorbij kan gaan.

Yeah. We can't ignore this.
Ja. We mogen dit niet negeren.

Nobody can ignore the existence of red bottoms shoes in the fashion world.
Niemand kan genegeerd bestaanRode schoenen. In de wereld van de mode.