WOULD IGNORE - vertaling in Nederlands

• zou negeren
• negeer
• zouden negeren
• zou voorbijgaan

Voorbeelden van het gebruik van Would ignore in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Home ENGLISH Most tech workers would ignore a call from their boss outside work….
Home NORSK De meeste tech-werknemers zou het negeren van een oproep van hun baas….

XtraBackup binary would ignore innodb_use_native_aio when it's specified either in my. cnf or as a command line option.
XtraBackup-binair bestand negeert innodb_use_native_aio wanneer dit is opgegeven in my. cnf of als opdrachtregeloptie.

Not knowing that he was notorious And she saw how everybody would ignore the eager Mark for never being able to give an intelligible answer to anything.
En ze zag hoe iedereen de enthousiaste Mark negeerde… niet wetend dat hij berucht was voor zijn onbegrijpelijke antwoorden.

The only reason you would ignore a near-death experience is you don't care.
jij een bijna dood ervaringen negeert… Is dat je er niet om geeft of dat je al wist waarom het gebeurde.

But this conclusion would ignore a tectonic shift taking place in Egypt far from the cameras in Tahrir Square.
Maar deze conclusie negeert een enorme verschuiving die plaatsvindt in Egypte ver weg van de camera's op het Tahrir-plein.

You seem to be taking for granted that my client would ignore a legally-executed contract.
U schijnt voor lief te nemen dat mijn cliënt een legaal uitvoerbaar contract negeert.

A new study by UK-based HandsetExpert has revealed that almost two out of three tech workers would ignore an out-of-hours call from the boss.
Een nieuwe studie van BRITSE HandsetExpert is gebleken dat bijna twee van de drie technische werknemers zou het negeren van een out-of-uren telefoontje van de baas.

Are you really so set on putting this man to death that you would ignore.
Ben je er echt op uit om deze man te doden, dat je negeert.

I thought… You thought that I would ignore the fact that you completely took advantage after I told you how much I hate when people take advantage.
Jij dacht, dat ik het feit zou negeren, dat je misbruik maakt van mensen… nadat ik verteld heb, hoeveel hekel ik er aan heb, als andere mensen misbruikt worden.

And normally I would ignore it, but with all the killings- It… It spooked me…- Yeah. and… and… and… and being buried in work, I needed some time with her… and I… and I thought.
Ik had wat tijd met haar nodig… en ik dacht… en… en ik word bedolven onder het werk, en normaal negeer ik het, maar met al die moorden, Ja… maakte me bang.

She did not know that the members of the Council would ignore majority opinion
Ze wist niet dat de leden van de Raad zou voorbijgaan aan de opvattingen van de meerderheid

and… and… and… and being buried in work,- It… It spooked me… and normally I would ignore it, but with all the killings.
ik dacht… en… en ik word bedolven onder het werk, en normaal negeer ik het, maar met al die moorden, Ja… maakte me bang.

I… and I thought… and normally I would ignore it, but with all the killings.
en normaal negeer ik het, maar met al die moorden, Ja… maakte me bang.

wage bargainers would ignore the fact that such an important part of overall economic policy- monetary policy- had a sign hung out saying"Under new manage ment.
werknemers het feit zouden negeren dat er op zo'n belangrijk onderdeel van de economische politiek als het monetaire beleid is, nu een bordje komt te hangen met de tekst'onder nieuwe leiding.

being buried in work, and normally I would ignore it, but with all the killings- Yeah.
en normaal negeer ik het, maar met al die moorden, Ja… maakte me bang.

blissful productivity, they would ignore the fact that they had no food to eat.
dompelen ons onder in zo'n zalige productiviteit, dat ze het feit dat ze geen eten hadden zouden negeren.

I thought… and normally I would ignore it, but with all the killings- Yeah.
en normaal negeer ik het, maar met al die moorden, Ja… maakte me bang.

it would retransmit the data to every machine connected with the expectation that the correct recipient would answer and all others would ignore that data.
opnieuw te verzenden naar elke machine verbonden met de verwachting dat de juiste ontvanger zou beantwoorden en alle anderen zouden negeren die gegevens.

I thought… And, normally, I would ignore it.
en normaal negeer ik het, maar met al die moorden.

It… It spooked me… and normally I would ignore it, but with all the killings and… and… and… and being buried in work, I needed some time with her… and I… and I thought…- Yeah.
Ik had wat tijd met haar nodig… en ik dacht… en… en ik word bedolven onder het werk, en normaal negeer ik het, maar met al die moorden, Ja… maakte me bang.