DISAVOW - vertaling in Nederlands

• ontkennen
• verloochenen
• verstoten
• verwerpen
• disavow

Voorbeelden van het gebruik van Disavow in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Disavow you to a foreign government?
Jou verraden aan een buitenlandse regering?

No. Disavow you to a foreign government?
Jou verraden aan een buitenlandse regering?- Nee?

No. Disavow you to a foreign government?
Nee. Jou verraden aan een buitenlandse regering?

Disavow you to a foreign government? No.
Jou verraden aan een buitenlandse regering?- Nee.

Disavow you to a foreign government? No?
Nee. Jou verraden aan een buitenlandse regering?

I disavow that and welcome it.
Ik loochen dat en verwelkom het.

How casually you disavow 1,000 years of allegiance towards you.
Hoe gemakkelijk schud je 1000 jaar trouw van je af.

But you and your team must disavow any knowledge of the task force.
Maar jij en je team moeten wat jullie weten verloochenen.

They will never disavow one of their own.
Ze zullen nooit één van hun eigen afwijzen.

Whatever code I have followed… I hereby disavow.
Welke code ik ook heb gevolgd die zweer ik bij deze af.

The secretary will disavow any knowledge of your actions. should be caught or killed.
Wordt gevangen of gedood… zal de minister alle betrokkenheid ontkennen.

Whatever code I have followed… I hereby disavow.
Welke erecode ik hiervoor ook gevolgd heb… bij deze zweer ik die af.

In the event of Reddington's arrest, we disavow.
Als Reddington opgepakt wordt, weten wij van niks.

The Secretary will disavow all knowledge of your actions.
Dan zal de secretaris ontkennen van u af te weten. Zoals altijd,

My ancestors will disavow me if I bend before a rampaging fool,
Mijn nakomelingen zullen me verloochenen als ik buig voor een tierende gek,

And if they connect those bodies to you, main justice will cut ties and disavow.
Als ze die lichamen verbinden met jou zal Justitie alle banden verbreken en ontkennen.

Sometimes the government, say, has to disavow… those whom it has sent to do its bidding.
Soms moet de overheid de mensen verstoten… die een taak voor hen moesten uitvoeren.

This is in contrast to the compulsory positivism that three-quarters of the world must disavow to preserve its good humour.
Dit in onderscheid met het dwangmatig positivisme dat driekwart van de wereld moet ontkennen om het goede humeur te behouden.

that is a label they will probably never disavow.
dat stempel zullen ze uiteindelijk ook niet verloochenen.

and they will disavow their worship.
zullen zij hun aanbidding verwerpen.