Voorbeelden van het gebruik van Ontnomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Vind datgene dat je zolang is ontnomen.
Een taal die ons ontnomen is.
Alles dat ik beschouw als leven werd mij ontnomen.
Al het mooie van moederschap is me voorgoed ontnomen.
The joys of motherhood have been stolen away from me forever.Onze kinderen zijn ons ontnomen.
Our children were taken from us!Zijn mannelijkheid is hem ontnomen.
Marcia werd die kans ontnomen.
Marcia was denied that opportunity.Haar rechten zijn haar geheel onrechtmatig ontnomen.
Het wordt grandeur en pafosa ontnomen.
It is deprived grandness and pathos.Mijn zoon wordt me ontnomen.
My son is being taken away from me.Ik zal weer opeisen wat jij ons hebt ontnomen.
I will reclaim what you have taken from us.Ik heb jullie allebei een leven vol geluk ontnomen.
I have robbed you both of a lifetime of happiness.nu voor altijd mij ontnomen.
now forever denied me.Je bevel wordt je ontnomen.
You will be stripped of your command.Indiceerden tekort worden odnotrubnye de systemen van de verwarming ontnomen.
The specified lack are deprived one-trumpet systems of heating.De duivel heeft hem z'n kracht ontnomen.
The devil has taken away his strength.Als dat u ontnomen werd?
If it were taken from you?Pas geleden hebben de Russische autoriteiten verschillende internationale organisaties hun juridische grondslag ontnomen.
Recently, the Russian authorities have robbed several international organisations of their legal basis.In andere plaatsen van zodanig genoegen publika wordt ontnomen.
In other places of such pleasure public is deprived.De Amerikaanse minister van Financiën werd de macht ontnomen om zilver bankbiljetten uitgeven.
The US Treasury Secretary was stripped of the power to issue silver notes.
