KALDIM in English translation

• i stayed
• left
• i have
• i'm stuck
• remained
• long
• keep
• here
• alone
• deprived
• almost
• there's
• i got stuck
• remove
• anymore

Examples of using Kaldım in Turkish and their translations into English

Flint gitti, ben kaldım.
Flint departed, I remained.

Ben bir askerim ve fazlaca saklı kaldım.
And I have been hiding too long. I'm a soldier.

Hey! Hey! Burada kaldım!
I'm stuck in here! Hey! Hey!

Oksijensiz kaldım. Annen seninle gurur duyardı.
Your mum would be so proud. Oxygen deprived.

Mecazlar içinde boğuldum kaldım resmen.
I'm drowning in metaphors here.

Anna, burada o kadar çok kaldım ki, hayal görüyorum.
Anna, I have been here so long I'm hallucinating.

Ve ben sakin kaldım.
And i remained calm.

Bir hafta ormanda kaldım. Öyle.
I spent a week in the woods, alone. Yeah.

Hey! Hey! Burada kaldım!
Hey! Hey! I'm stuck in here!

3PO özgür kaldım.
3PO, I have been freed.

Çizik bile olmadan kurtuldu. bana vuran adam Karanlıkta kaldım.
I was left in darkness while the man that hit me he got away without a scratch.

Kendimi çimdiklemek zorunda kaldım.
I have to keep pinching myself.

Oksijensiz kaldım. Annen seninle gurur duyardı.
Your mom would be so proud. Oxygen deprived.

Sırada tek ben kaldım. Başımız dertte.
We're in trouble. There's only me to come.

Merhaba, özür dilerim geç kaldım.
Hi. Sorry. I'm here, I'm here.

Bütün gün bu sevimsiz şeye bakmak zorunda kaldım.
I have had to look at that ugly thing all day long.

Bir hafta ormanda kaldım. Öyle.
Yeah. alone. I spent a week in the woods.

Sonsuza dek böyle kaldım.
I'm stuck like this forever.

Zindanda ve mücevher kutusunda kilitli kaldım.
I have been locked in a dungeon and a jewelry box.

Bir kayayla bir zombi avcısı arasında kaldım.
I'm caught between a rock and a zombie slayer here.