ONTBEREN - vertaling in Engels

• lack
• miss
• deprived
• do not have
• lacking
• lacked
• lacks

Voorbeelden van het gebruik van Ontberen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat komt voornamelijk doordat de composities kwaliteit ontberen.
That is mainly because the songs lack quality.

Je zult gras eten en intelligentie ontberen.
You will eat grass and lack intelligence.

Ontberen een mobiele strategie.
Don't have a mobile strategy.

Veel mensen ontberen wilskracht, hersens, visie.
Some people have no willpower, no brains, no vision.

In het appartement ontberen ons die niets en we voelde me zeer thuis.
In the apartment have lacked us nothing and we felt very much at home.

Ze was een vreselijke gastheer die leek op elke zorg of zorg ontberen.
She was a terrible host who appeared to lack any care or concern.

Het is volgens mij een van de eerste Fujifilm camera's die de knop moet ontberen.
I think this is one of the first Fujifilm cameras to lack this button.

Zendt Dankbaarheid aan Hen Die de Gaven van Hen die Bloeien, zullen ontberen.
Send Gratitude to Those Who Leave for the gifts Those Who Flower will receive.

Veel Peruaanse kinderen ontberen die rechten.
Many Peruvian children are deprived of those rights.

structuur en doelstelling ontberen.
it will have no structure and it will have no objective.

Dat is het probleem met jullie Angelsaksen, het ontberen van oog voor grootsheid.
That's the problem with you Anglo-Saxons, you lack a talent for grandeur.

Nee, dat moest ik als kind ontberen.
No, it was a childhood of deprivation.

Hier reeds zonder de verificatie peshnei zal niet in geen geval ontberen.
Here without check peshnej not to manage in any way.

Zonder de reductie trenirovochnoi prikidki zal niet, alle het meere begin stolyaru ontberen.
Without preliminary training estimation not to manage, to especially beginning joiner.

Ze hadden zoveel meer moeten ontberen dan wij" p.
They had been through so much more hardship than we had" p.

Het diner waarde van 3 bliud zal in 15 grn ontberen.
Cost of a dinner from 3 dishes will manage in 15 grn.

Soms moeten we de geneugten van stervelingen ontberen.
And sometimes we are deprived the pleasures of mortals.

Zij wiens intelligentie wordt overdekt door Uw mâyâ en de visie ontberen van Uw toegewijden en geleerden,
Those whose intelligence is covered by Your mâyâ and miss the vision of the devotees

Ik doel op de gezinnen uit de Vierde Wereld die de voordelen van de geïndustrialiseerde wereld ontberen.
I refer, of course, to the families of the Fourth World, the deprived of the developed world.

Wij weten dat zij in sommige delen van onze archipel diensten bewijzen die wij anders zouden ontberen.
We know that in some parts of our archipelago they render us services we would otherwise miss.