CARECEN - vertaling in Nederlands

• missen
• ontbreekt
• hebben
• gebrek
• ontberen
• beschikken
• niet
• zijn verstoken
• onvoldoende
• ontbreken
• heeft
• mist
• hadden
• ontbrak
• beschikt
• ontbraken

Voorbeelden van het gebruik van Carecen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Por lo tanto, carecen de la base del Conocimiento.
Dus, zij missen het fundament van Kennis.

Carecen de seguridad y de perspectivas.
Zij hebben geen zekerheid en perspectief.

Además, carecen de tiempo y disponen de un presupuesto limitado.
Bovendien missen ze tijd en hebben ze een beperkt budget.

Carecen de entendimiento sobre muchas verdades.
Ze ontberen inzicht in veel waarheden.

Carecen de comida, medicinas
Zij hebben geen voedsel, geneesmiddelen

Club, sin embargo, carecen de la malicioso capacidades de estas amenazas.
Club, echter, het ontbreken van de kwaadaardige mogelijkheden van deze bedreigingen.

Carecen del entendimiento de muchas verdades.
Ze ontberen inzicht in veel waarheden.

Sin embargo, tales puntos de vista carecen de autoridad.
Zulke meningen zijn echter verstoken van gezag.

estas revistas carecen de integridad».
deze tijdschriften kennen geen integriteit.".

Evite las escenas estáticas que carecen cualquier acción.
Vermijd statische scènes die om het even welke actie niet hebben.

Sí.-¿Cree usted que nuestras escuelas carecen de disciplina?
Ja.- Denkt u dat onze scholen gebrek hebben aan discipline?

Si bien algunas VPN gratuitas tienen una seguridad excelente, carecen de otras funciones.
Hoewel sommige gratis VPN's een uitstekende beveiliging hebben, missen ze andere functies.

En Tanzania, muchas clínicas carecen de recursos.
Veel medische instellingen in Tanzania hebben een gebrek aan middelen.

Honestidad y cruces son las dos cosas más que carecen en la red.
Eerlijkheid en franchise zijn de twee dingen die het meest ontbreken op het net.

Ellos no son seres humanos- carecen de derechos humanos.
Het zijn geen mensen- ze hebben geen mensenrechten.

un millón de sirios carecen de alimentos.
zo'n miljoen Syriërs te weinig te eten hebben.

Power Energía extraíble y energía de reserva para áreas que carecen de utilidad.
Verwisselbare kracht en standby-vermogen voor de gebieden die het ontbreken van nut zijn.

Son brillantes… Pero carecen de pobreza.”.
Zij zijn briljant…, maar zij missen armoede.'.

Como miembros de la sociedad no muerta, carecen de capacidades metabólicas de ningún tipo.
Als leden van de ondode samenleving hebben ze geen enkele metabole vermogens.

Estudio: 40 por ciento de los niños carecen de apego seguro.
Studie: 40 procent van de kinderen een gebrek aan veilige hechting.