TO LACK - vertaling in Nederlands

• te ontbreken
• een tekort aan
• onvoldoende
• aan gebrek aan
• te missen
• ontberen
• uitblijven
• gemis aan
• met gebrek aan

Voorbeelden van het gebruik van To lack in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The fibres are"open" due to lack of sizing.
De vezels zijn"open" vanwege ontbreken van lijm.

September 13, 2016:… it seems to lack life.
September 2016:… het ontbreekt aan levendigheid.

Nomads have major problems due to lack of medicines and education.
Nomaden ondervinden grote problemen als gevolg van gebrek aan geneesmiddelen en onderwijs.

Such studies have not been performed in humans yet due to lack of FDA approvals.
Dergelijke studies zijn niet uitgevoerd in mensen nog wegens gebrek aan de goedkeuring van FDA.

Less interesting is that he seems to lack a few teeth or something.
Minder interessant is dat hij blijkbaar ook over een niet geheel gaaf gebit beschikt.

Incomplete transposition due to lack of secondary legislation.
Onvolledige transpositie door het ontbreken van secundaire wetgeving.

LifeStyle warning"due to lack of satellite broadcasting.
LifeStyle waarschuwing"als gevolg van het ontbreken van satellietuitzendingen.

Could also be due to lack of water.
Het kan ook door te weinig water komen.

You're prerequisite by birth to value these traits which I seem to lack.
Vanuit je afkomst heb jij waardes die ik blijkbaar mis.

Due to lack of resources. No further investigation was done.
Dat is niet verder onderzocht, wegens gebrek aan middelen.

That was cancelled due to lack of interest.
Ik kan dat niet altijd doen, als gevolg van gebrek aan interesse.

It is delivered due to lack of space!
Het wordt geleverd als gevolg van gebrek aan ruimte!

Note: Internet Explorer is not supported due to lack of WebGL support.
Let op: Internet Explorer wordt niet ondersteund door ontbrekende WebGL-ondersteuning.

Many contemporary composers of‘serious' music appear to lack the necessary skill and craftsmanship.
Bij vele eigentijdse componisten van‘serieuze' muziek lijken de noodzakelijke vaardigheden en vakmanschap te ontbreken.

Cervarix is not recommended for use in children below 9 years of age due to lack of data on safety and immunogenicity in this age-group.
Cervarix wordt niet aanbevolen voor gebruik bij kinderen jonger dan 9 jaar omdat in deze leeftijdsgroep onvoldoende gegevens beschikbaar zijn over veiligheid en immunogeniciteit.

However, what I feel to be a little worrying is the fact that the Council seems to lack the will to change its own decision-making culture.
Wat me daarentegen enige zorgen baart, is het feit dat in de Raad de wil lijkt te ontbreken om de eigen besluitvormingscultuur te veranderen.

Note: 1, corners are usually due to lack ofvibration of concrete joint is relatively weak,
Opmerking: 1, hoeken zijn meestal te wijten aan gebrek aan ofvibration van beton gezamenlijke is relatief zwak,

did possess those qualities which his older brother seemed to lack.
==Deze Floris(bijgenaamd de Zwarte) bezat wel de ambities die bij zijn oudere broer leken te ontbreken.

adolescents below 18 years due to lack of data on safety and efficacy.
adolescenten jonger dan 18 jaar, omdat onvoldoende gegevens beschikbaar zijn over veiligheid en effectiviteit.

people are often faced with difficulties in communication due to lack of knowledge of the local language. Submission software….
zijn mensen vaak geconfronteerd met problemen in de communicatie te wijten aan gebrek aan kennis van de lokale….