ACHTERGESTELDE - vertaling in Engels

• disadvantaged
• subordinated
• deprived
• less-favoured
• underserved
• underprivileged
• less favoured
• subordinate
• materially-deprived

Voorbeelden van het gebruik van Achtergestelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vluchtelingen zijn niet noodzakelijk arme mensen uit een economisch achtergestelde zone.
Refugees are not necessarily poor people from an economically deprived zone.

Binnen het Fonds zou specifiek aandacht moeten worden geschonken aan daklozen en achtergestelde kinderen.
A special focus of the Fund goes to homeless people and materially-deprived children.

Beide fondsenlegden aanzienlijke sommen opzij voor‘achtergestelde' regio's binnen de EU.
Both funds set aside substantial sums for'underprivileged' regions within the EU.

Artikel 6 Toelating van achtergestelde activa met voldoende garanties als beleenbaar onderpand 1.
Article 6 Admission of subordinated assets with adequate guarantees as eligible collateral 1.

efficiëntie van bijkomende financiering voor achtergestelde leerlingen.
efficiency of additional funding for disadvantaged students.

GROEIfonds verstrekt achtergestelde leningen en participeert in bedrijven.
Groeifonds grants subordinate loans and participates in companies.

Wij kweken passie voor achtergestelde gezondheidszorg door middel van interprofessioneel teamwork.
We cultivate passion for underserved healthcare through interprofessional teamwork.

Fiche 7 Steun voor ondernemingen in achtergestelde stadswijken.
Fact sheet 7 Aid for undertakings in deprived urban areas.

Achtergestelde leningen 8.
Subordinated loans 8.

Zwarte lijst werkgevers in Bryansk: de drie meest achtergestelde bedrijven.
Employers black list in Bryansk: the three most disadvantaged companies.

Elke zevende kind woont in een maatschappelijk achtergestelde huis.
Every seventh child lives in a socially deprived home.

Achtergestelde schulden na aftrek disagio.
Subordinated liabilities after deduction of discount.

De Roma behoren tot de meest achtergestelde bevolkingsgroepen in heel Europa.
The Roma are among the most disadvantaged population groups throughout Europe.

De Air Branche was in een sterk achtergestelde staat overgedragen aan de Royal Navy.
The Air Branch was transferred to the Royal Navy in a strongly deprived state.

De combinatie met achtergestelde obligaties verbetert het rendements-risicoprofiel van het fonds.”.
The combination with subordinated bonds improves the risk-return profile of the fund.”.

ondersteunt duurzaam ondernemerschap in achtergestelde gemeenschappen en landen.
supports sustainable entrepreneurship in disadvantaged countries and communities.

VI- Achtergestelde stadswijken.
VI- Deprived urban areas.

Het Comité was van mening dat deze achtergestelde leningen ais schulden moeten worden beschouwd.
The Committee took the view that subordinated loans should be included vinder"Creditors.

Mijlpaal van 100+ projecten die achtergestelde gemeenschappen wereldwijd toegang bieden tot kwalitatief goede gezondheidszorg.
Milestone of 100+ projects providing access to quality healthcare for disadvantaged communities worldwide.

Kaderregeling inzake overheidssteun voor ondernemingen in achtergestelde stadswijken.
Guidelines on State aid for undertakings in deprived urban areas.