LESS FAVOURED - vertaling in Nederlands

• minder begunstigde
• achtergebleven
• probleemgebieden
• minder bevoorrechte
• achtergestelde
• met een ontwikkelingsachterstand

Voorbeelden van het gebruik van Less favoured in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Subsequent reforms of the common agricultural policy have perpetuated the division into more and less favoured countries.
De opeenvolgende hervormingen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid hebben de opdeling in meer en minder bevoorrechte landen in stand gehouden.

Under the CAP, mountain regions are chiefly supported by means of compensatory payments for less favoured regions.
Binnen het landbouwbeleid worden de berggebieden hoofdzakelijk gesteund door compensatiebetalingen voor minder begunstigde gebieden.

development of advanced services and networks in the less favoured peripheral regions of the Community.
ontwikkeling van geavanceerde diensten en netwerken in de minder begunstigde randgebieden van de Gemeenschap;

Limited, but underemployment was considerable in the less favoured areas.
De werkloosheid was zeer beoerkt maar de onderbezetting van de arbeidskrachten was in de minder begunstigde gebieden aanzienlijk.

A programme for development of artistic handicraft and cottage industry in the less favoured areas with be launched.
Een programma voor ontwikkeling van kunsthandwerk en huisnijverheid in de minder begunstigde gebieden zal op stapel worden gezet.

Development in areas with a tourist potential and especially in the less favoured areas.
Ontwikkeling in gebieden met een toeristisch potentieel in het bij zonder in de minder begunstigde gebieden.

European Commission encourages cohesion and development of less favoured regions through research and innovation.
De Europese Commissie bevordert de cohesie en stimuleert de ontwikkeling van de minder begunstigde regio's door middel van onderzoek en innovatie.

help the development of less favoured areas.
ondersteunen de ontwikkeling van minder begunstigde gebieden.

The Commission's role is to verify that the areas proposed can be justified as less favoured on the basis of objective criteria.
Het is de rol van de Commissie om na te gaan of de voorgestelde gebieden op basis van objectieve criteria inderdaad als minder begunstigd mogen worden beschouwd.

The adjustment of less favoured regions to the 1992 Single Market is being assisted by the Community's Structural Funds, which were enhanced for this purpose.
De aanpassing van de minder begunstigde regio's aan de grote interne markt van 1992 wordt gesteund door de structuurfondsen van de Gemeenschap, die daartoe van meer middelen zijn voorzien.

Initially, Structural Funds activities in less favoured regions were concentrated on physical infrastructure.
De activiteiten ten behoeve van minder begunstigde regio's in het kader van de structuurfondsen waren aanvankelijk geconcentreerd op de fysieke infrastructuur.

Facilitating access of researchers, businesses and others in less favoured regions to international networks of excellence,
In de minder begunstigde regio's moeten onderzoekers, ondernemingen en andere partijen een

That is because the proposed decoupling puts less favoured areas at most risk,
In minder begunstigde gebieden brengt het ontkoppelingsvoorstel namelijk de grootste risico's met zich mee,

Table 21 Less favoured regions and Community structural policies for the period 1989-93 Public expenditure considered in the Community support framework CSF.
Tabel 21 Armere regio's en het structuurbeleid van de Gemeenschap in de periode 1989-1993.

There is a risk that in the less favoured or peripheral regions unbalanced development may engender rejection
Een onevenwichtige ontwikkeling dreigt in achterstandsgebieden of perifere regio's tot afwijzing van en angst voor Europa te leiden,

They also provide support for farming in less favoured areas provided that good farming practice is followed,
Daarnaast bieden ze steun voor landbouw in minder gunstige gebieden, vooropgesteld dat er goede landbouwpraktijken op na worden gehouden,

Recognising that demand was likely to be weak in Less Favoured Regions, the Commission offered increased project funding levels for Objective 1 Status regions.
Inziende dat de vraag in de minder begunstigde regio's waarschijnlijk zwak zou zijn, bood de Commissie meer financiering aan voor projecten in regio's van Doelstelling 1.

The diffusion-promoting programmes will help less favoured regions acquire new technologies developed elsewhere,
De programma's ter bevordering van de verspreiding van de resultaten zullen minderbegunstigde regio's helpen om elders ontwikkelde nieuwe technologieën te verwerven,

There are areas within the EU, such as Less Favoured Areas etc, where an agricultural subsidy is necessary for employment,
In de EU bestaan gebieden, zoals de minder begunstigde regio's, waar landbouwsteun noodzakelijk is voor de Werkgelegenheid,

Cohesion, on the other hand, stands for efforts towards prior redistribution in favour of the development of less favoured regions.
Van zijn kant veronderstelt de cohesie juist een voor afgaande poging tot herverdeling ten gunste van de ontwikkeling van de minder begunstigde regio's.