FAVOUR - vertaling in Nederlands

• gunst
• plezier
• voordeel
• behoeve
• lol
• voorstander
• bevoordelen
• voorkeur
• favour
• begunstigen
• genieting
• ten gunste
• genade
• ten voordele
• stemt
• stem

Voorbeelden van het gebruik van Favour in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Promoting comprehensive actions in favour of areas marked by exclusion.
Bevordering van alomvattende maatregelen ten behoeve van gebieden die door uitsluiting worden gekenmerkt.

Aid to the motor vehicle industry in favour of Volvo Trucks.
Steun in de automobielsector ten gunste van Volvo Lastvagnar.

Again? Do me a favour and close things?
Doe me 'n lol, en doe alles dicht. Alweer?

Tried to do you a favour, Dr Millican.
Ik heb geprobeerd om u een plezier te doen, Dr Millican.

And don't pretend this is a favour.
En doe niet alsof dit een gunst is.

Dice that only roll one way- in our favour.
Dobbelstenen die maar één kant oprollen: In ons voordeel.

For your favour, which to my soul you.
Voor uw genade, die Gij nog elk uur bewijst aan mijn ziel.

ProRail therefore favour the work being carried out according to Systems Engineering.
ProRail zijn daarom voorstander van het werken volgens Systems Engineering.

Different charging structures between Member States favour some operators at the expense of others.
De verschillende tariefstructuren in de lidstaten bevoordelen bepaalde exploitanten ten koste van andere.

Subject: Policy in favour of small and medium-sized enterprises.
Betreft: Beleid ten behoeve van kleine en middelgrote ondernemingen.

Looks like it went in her favour.
Lijkt dat het ten gunste van haar eindigde.

Do me a favour and walk to the door.
Doe me een lol en loop naar de deur.

Hey, I'm doing you a favour.
Hé, ik doe je een plezier.

it's a favour.
het is een gunst.

Then this bomb could work in our favour.
Dan kan die bom in ons voordeel werken.

We favour a local definition of the phenomenon for two reasons.
We geven om twee redenen de voorkeur aan een lokale definitie van het fenomeen.

And Joseph found favour in his sight, and he ministered unto him.
Zo vond Jozef genade in zijn ogen, en diende hem;

Tourism: Euro-MPs favour a Community policy.
Toerisme: Europees Parlement voorstander van een communautair beleid.

Aid in favour of renewable energies.
Steun ten behoeve van hernieuwbare energiebronnen.

Currently, balancing markets often favour incumbents and create obstacles for newcomers.
Momenteel bevoordelen onbalansmarkten vaak de gevestigde ondernemingen en werpen ze obstakels op voor nieuwkomers.