WOULD FAVOUR - vertaling in Nederlands

• voor
• is voorstander
• voordeel zouden
• de voorkeur zouden
• voorstaan

Voorbeelden van het gebruik van Would favour in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission would favour using some of the"peace dividend" which is expected to result from the cut-back in military spending both in the north
De Commissie is voorstander van het gebruik van een deel van de„vredesdividenden" voortkomende uit de verhoopte verlaging van de militaire uitgaven, zowel in Noord

The EU would favour establishing the Human Rights Council as a main free-standing charter body of the UN,
De EU is voorstander van de instelling van een Raad voor de mensenrechten als belangrijk, autonoom, uit het Handvest voortkomend VN-orgaan

to not take account of pricing elements which would favour beneficiaries.
zijn tarieven werden gemaximaliseerd, en de tariefelementen die in het voordeel zouden spelen van de ontvangers, buiten beschouwing zou kunnen laten.

from a European perspective, we would favour a coherent strategy.
uit Europees oogpunt, de voorkeur zouden geven aan een samenhangende strategie.

not to take account of pricing elements which would favour beneficiaries, thereby circumventing the rules concerning the setting of rates for unbundled access to the local loop on the basis of costorientation.
zijn tarieven werden gemaximaliseerd, en de tariefelementen die in het voordeel zouden spelen van de ontvangers, buiten beschouwing kunnen laten, waardoor hij de regels betreffende de vaststelling van de tarieven voor ontbundelde toegang tot het aansluitnetwerk op basis van de kosten zou omzeilen.

alas, present- a balance must be found between those who would favour an approach like that of the USA and those who want to see the precise opposite of that,
de Verenigde Staten willen hanteren en degenen die juist een tegenovergestelde aanpak voorstaan, dat wil zeggen een verlaging van die quota's willen om binnen de gehele WTO een vrije

I thought you would favour the Cardinal over me.
Ik dacht dat je liever bij de kardinaal zou zijn.

The Committee would favour a gradual achievement of an internal market.
Het Comité is voor de geleidelijke invoering van een interne markt.

This approach would favour North-South relations without the element of domination.
Met deze weg strijden we voor Noord-Zuid verhoudingen die gevrijwaard zijn van elke vorm van dominantie.

All agreed that an EU-wide approach would favour an EU level playing field.
Iedereen was het erover eens dat een aanpak voor de hele EU zou leiden tot gelijke spelregels op EU-niveau.

If only one of two training enterprises was certified, the enterprise would favour it.
Bij een keuze tussen twee opleidingsinstellingen zou de onderneming zeker kiezen voor de gecertificeerde.

United under the one true God. Of course. Any Pope would favour a continent.
Iedere paus verkiest een continent verenigd onder de ene ware God. Natuurlijk.

position on this amendment, the Commission would favour it also being dropped.
wil ook de Commissie liever dat dit achterwege wordt gelaten.

In addition, if fully applied across all modes, such a framework would favour the use of inland navigation.
Het gebruik van de binnenvaart zou bovendien worden bevorderd door een volledige invoering van dit kader voor alle vervoersmodaliteiten.

At this stage, the Commission would favour a solution to test and promote solutions enabling
Op dit moment zou de Commissie voorstander zijn van een initiatief gericht op het testen

It has been claimed that the agreement and tariff reductions would favour large banana producing countries and multinational companies.
Er wordt beweerd dat de overeenkomst en de lagere invoertarieven grote bananenproducerende landen en multinationals begunstigen.

Attempting to change the date would be a move by the Rudd Government I would favour- they would then be thrown out of office.
Ik zou er vóór zijn als de regering Rudd de datum zou proberen te veranderen- dan worden ze afgezet.

This would favour transmissions from home and the domestic broadcasting undertakings or undertakings compared with transmissions from other Member States and their broadcasting undertakings.
Hierdoor zou het zendverkeer van het binnenland uit en de binnenlandse omroeporganisatie tegenover het zendverkeer uit andere Lid-Staten en hun zendorganisaties worden bevoordeeld.

If we had to invent a theorem in economics I would favour'growth and economic development are directly proportional to openness to international trade.
Indien ik een grond stelling voor de economie moest verzinnen, dan zou ik hiervoor kiezen:„groei en economische ontwikkeling zijn rechtstreeks evenredig aan de opening naar de internationale handel.

In this way this element of flexicurity would be used to help territorial cohesion, because it would favour local businesses and would reduce the environmental cost.14.
Dit element van flexizekerheid zou goed zijn voor buurtwinkels, de milieukosten omlaag brengen en zo de territoriale samenhang helpen versterken.