DISADVANTAGED GROUPS - vertaling in Nederlands

• kansarme groepen
• achtergestelde groepen
• benadeelde groepen
• achterstandsgroepen
• kansengroepen
• groepen in een achterstandspositie
• minder bevoorrechte groepen
• minder begunstigde groepen
• kwetsbare groepen
• kansarme groeperingen

Voorbeelden van het gebruik van Disadvantaged groups in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In Flanders, social economy provides a job for 24,000 people from disadvantaged groups.
De sociale economie biedt in Vlaanderen werk aan 24 mensen uit kansengroepen.

II. concerning handicapped persons and certain other disadvantaged groups-'HORIZON' initiatives.
II. inzake gehandicapten en bepaalde kansarme groepen HORIZON-initiatief.

University of Antwerp- Students from disadvantaged groups score significantly lower.
Universiteit Antwerpen- Studenten uit kansengroepen scoren lager.

Research into labour counselling of target group employees from disadvantaged groups.
Onderzoek naar de arbeidsbegeleiding van doelgroepmedewerkers uit kansengroepen.

Of beneficiaries are unemployed people or from disadvantaged groups.
Van de begunstigden zijn werklozen of mensen uit een achterstandsgroep.

Disadvantaged groups will also be supported.
Ook kansarme groepen zullen ondersteund worden.

Social cohesion and disadvantaged groups.
Sociale samenhang en kansarme groepen.

Trainees, selected from economically disadvantaged groups, are now being trained.
Deelnemers, geselecteerd uit economisch achtergestelde groepen, worden nu getraind.

Ethnic minorities and other disadvantaged groups.
Etnische minderheden en andere kansarme groepen.

Integrating disadvantaged groups into the employment market and promotion of the local economy.
Integratie van achterstandsgroepen op de arbeidsmarkt; bevordering van de plaatselijke economie.

Social exclusion action programme- so that the disadvantaged groups will be involved;
Actieprogramma ter bestrijding van sociale uitsluiting- kansarme groepen bij het proces betrekken;

This offers strong opportunities for disadvantaged groups excluded from traditional education to integrate.
De kansarmen die zijn uitgesloten van klassieke onderwijsvormen kunnen hierin een mogelijkheid voor toetreding vinden.

Vocational training and work experience for members of disadvantaged groups.
Beroepsopleiding en werkervaring voor leden van kansarme groepen.

Regular internet usage is rising steadily, especially among disadvantaged groups.
Het aantal regelmatige internetgebruikers neemt gestaag toe, vooral onder kansarmen.

Increasing the occupational integration of disadvantaged groups.
Toename van de instroming op de arbeidsmarkt van kansarme groepen.

The'mainstreaming' of particular disadvantaged groups.
De integratie van specifieke kansarme groepen.

Poverty continues disproportionately to affect disadvantaged groups, in particular children and the Roma.
Armoede treft nog altijd op disproportionele wijze kansarme groepen, met name kinderen en Roma.

The unemployed and disadvantaged groups are especially in need of effective support
Vooral werklozen en achtergestelde groepen kunnen efficiënte steun en advies gebruiken

Voluntary activities increase peoples' tolerance towards disadvantaged groups in society and help reduce racism and prejudice.
Vrijwilligerswerk verhoogt de tolerantie ten aanzien van kansarme groepen in de samenleving en helpt racisme en vooroordelen terug te dringen.

The occupational integration of disadvantaged groups represents a major challenge for societies around the world.
De arbeidsintegratie van benadeelde groepen vormt een grote uitdaging voor samenlevingen overal ter wereld.