DISADVANTAGED GROUPS in Croatian translation

• skupine u nepovoljnom položaju
• zapostavljene skupine
• ugrožene skupine
• skupina u nepovoljnom položaju
• skupinama u nepovoljnom položaju

Examples of using Disadvantaged groups in English and their translations into Croatian

Calls on the Member States to pay particular attention to high unemployment rates among disadvantaged groups, giving priority to access to, and integration into, the labour market and to the mainstreaming of access
Poziva države članice da posebnu pozornost posvete visokim stopama nezaposlenosti među skupinama u nepovoljnom položaju te da prioritet daju pristupu tržištu rada odnosno integraciji na to tržište

which pays special attention to the protection of disadvantaged groups such as women and children;
u kojoj se posebna pozornost posvećuje zaštiti skupina u nepovoljnom položaju, kao što su žene i djeca;

potentially adapt them, while paying special attention to the impact on under-represented and disadvantaged groups;
uz posebnu pozornost posvećenu utjecaju na nedovoljno zastupljene skupine i skupine u nepovoljnom položaju;

while paying special attention to the impact on under-represented and disadvantaged groups;
uz posebnu pozornost utjecaju na nedovoljno zastupljene skupine i skupine u nepovoljnom položaju;

continuing to pursue policies that address marginalised and disadvantaged groups, such as Roma, in a broader context.
nastavljanjem politika koje se u širem kontekstu bave marginaliziranim i zapostavljenim skupinama, kao što su Romi.

And helping disadvantaged groups participate, with initiatives to encourage immigrants,
Potrebno je i pružiti pomoć u sudjelovanju skupina u nepovoljnom položaju te uspostaviti inicijative za poticanje imigranata,

on the basis of specific assessments for disadvantaged groups or vulnerable workers categories and by identifying concrete measures to help
na temelju posebnih procjena za skupine u nepovoljnom položaju ili kategorije ugroženih radnika pojača suradnju s drugim međunarodnim institucijama

social groups- with special focus on disadvantaged groups and people with disabilities-
socijalnih skupina, s posebnim naglaskom na zapostavljene skupine i osobe s invaliditetom,

discrimination against women and disadvantaged groups, corruption in public administration,
diskriminaciju žena i skupina u nepovoljnom položaju, korupciju u javnoj upravi,

migrants and other disadvantaged groups, in particular people with disabilities.
migranata i drugih zapostavljenih skupina, a posebno osoba s invaliditetom.

target specific disadvantaged groups and particular occupations.
su usmjerene na posebne skupine u nepovoljnijem položaju i određena zanimanja.

in response in particular to the needs- defined in the specifications of the contract- of particularly disadvantaged groups of people to which those receiving/using the works,
posebno kao odgovor na potrebe- definirane u specifikacijama ugovora- ljudi iz socijalnih skupina u nepovoljnom položaju u koje spadaju oni koji primaju/koriste radove,

access to employment for disadvantaged groups;
pristup zapošljavanju za ugrožene skupine;

Most fighters come from disadvantaged groups.
Većina boksača dolazi iz siromašnih sredina.

Most fighters come from disadvantaged groups.
Većina boksača dolazi iz potlačenih sredina.

Integration of disadvantaged groups in the regular education system.
ELAIN Integracija skupina u nepovoljnom položaju u redoviti obrazovni sustav.

Teachers are not trained to provide sufficient support to disadvantaged groups.
Nastavnici nisu osposobljeni da skupinama u nepovoljnom položaju pruže dovoljnu potporu.

Increase the provision of quality education for disadvantaged groups, including Roma.
Povećati pružanje kvalitetnog obrazovanja ugroženim skupinama, uključujući Rome.

improving the employability of disadvantaged groups remain a challenge.
poboljšanje zapošljivosti skupina u nepovoljnom društvenom položaju i dalje je izazov.

It is implemented within the grant scheme“Integration of disadvantaged groups in regular education system''.
Implementira se u sklopu grant sheme Ranije uključivanje skupina u nepovoljnom položaju u redoviti obrazovni sustav.