DISADVANTAGED GROUPS in Greek translation

• μειονεκτούσες ομάδες
• μειονεκτικών ομάδων
• ευπαθείς ομάδες
• μη προνομιούχες ομάδες
• ευάλωτες ομάδες
• μειονεκτουσών ομάδων
• μειονεκτούντων ομάδων
• μειονεκτικές ομάδες
• ομάδες μειονεκτούντων
• ευάλωτων ομάδων

Examples of using Disadvantaged groups in English and their translations into Greek

During the implementation period the definition of disadvantaged groups was enlarged to include working children
Κατά τη διάρκεια εφαρμογής ο ορισμός των μειονεκτικών ομάδων διευρύνθηκε για να συμπεριληφθούν τα εργαζόμενα παιδιά

Disadvantaged groups and underprivileged populations that are facing enhanced difficulties to participate,
Οι μειονεκτούσες ομάδες και οι υποβαθμισμένοι πληθυσμοί που αντιμετωπίζουν αυξημένες δυσκολίες συμμετοχής

Voluntary activities increase peoples tolerance towards disadvantaged groups in society and help reduce racism and prejudice.
Οι εθελοντικές δραστηριότητες αυξάνουν την ανοχή των ατόμων απέναντι στις μειονεκτούσες ομάδες και συμβάλλουν στη μείωση του ρατσισμού και των προκαταλήψεων.

Calls for action to target increased participation by under‑represented and disadvantaged groups, also through international mobility programmes;
Υπογραμμίζει την κοινωνική διάσταση της διαδικασίας της Μπολόνια· ζητεί την ανάληψη δράσης για τη στοχοθέτηση της αυξημένης συμμετοχής των υποεκπροσωπούμενων και μειονεκτικών ομάδων, επίσης μέσω διεθνών προγραμμάτων κινητικότητας·.

institutions and other disadvantaged groups.
ιδρύματα και άλλες ευπαθείς ομάδες.

For several years he worked with disadvantaged groups before specialising in Psychotherapy with professional experience in Psychiatric Mental Health
Εργάστηκε για πολλά χρόνια με μη προνομιούχες ομάδες πριν αποκτήσει ειδίκευση στην Ψυχοθεραπεία, ενώ διαθέτει επαγγελματική εμπειρία

Particular emphasis shall liebe placed on measures that help the most disadvantaged groups and on the promotion of gender equality.
Ιδιαίτερη έμφαση δίνεται σε μέτρα που βοηθούν τις πιο μειονεκτούσες ομάδες και στην προαγωγή της ισότητας των φύλων.

as well as international mobility for under-represented and disadvantaged groups remains a challenge for the Bologna Process.
καθώς και η διεθνής κινητικότητα των υποεκπροσωπούμενων και μειονεκτικών ομάδων παραμένουν πρόκληση για τη διαδικασία της Μπολόνια.

in particular for Roma and other disadvantaged groups.
τη συμμετοχικότητα της εκπαίδευσης, ιδίως για τους Ρομά και άλλες μειονεκτούσες ομάδες.

improved educational approaches for socially or economically disadvantaged groups.
στη βελτίωση εκπαιδευτικών προσεγγίσεων για κοινωνικά ή οικονομικά μη προνομιούχες ομάδες.

social inclusion and disadvantaged groups, and employers' organisations among others.
την κοινωνική ένταξη και τις ευάλωτες ομάδες, και οργανισμοί εργοδοτών, μεταξύ άλλων.

economic policies on disadvantaged groups of women;
οικονομικών πολιτικών στις μειονεκτούσες ομάδες γυναικών και.

the inequitable wages system applying to certain disadvantaged groups.
το άδικο σύστημα αμοιβών που ισχύουν για ορισμένες μη προνομιούχες ομάδες.

migrants and disadvantaged groups, through integrated measures including housing and social services.
μεταναστών και των μειονεκτουσών ομάδων, με την εφαρμογή ολοκληρωμένων μέτρων που αφορούν μεταξύ άλλων στέγαση και κοινωνικές υπηρεσίες.

Persons with disabilities and from vulnerable and disadvantaged groups are strongly encouraged to apply.
Τα άτομα με αναπηρία και οι ευάλωτες και μειονεκτούσες ομάδες ενθαρρύνονται έντονα να υποβάλουν αίτηση.

particularly when they are dealing with disadvantaged groups.
ιδιαίτερα όταν έχουν να κάνουν με μη προνομιούχες ομάδες του πληθυσμού.

GLAFKA has a strong focus on empowerment of disadvantaged groups, including 50+,
Η GLAFKA δίνει ισχυρή έμφαση στην ενδυνάμωση των μειονεκτούντων ομάδων, συμπεριλαμβανομένων των 50+,

Previous editions were dedicated to innovative entrepreneurship championing labour market integration of disadvantaged groups, solidarity with migrants
Παλαιότερες εκδόσεις ήταν αφιερωμένες στην καινοτόμο επιχειρηματικότητα που προωθεί την ένταξη μειονεκτουσών ομάδων στην αγορά εργασίας, στην αλληλεγγύη στους μετανάστες

second-chance education for disadvantaged groups is underdeveloped.
η εκπαίδευση δεύτερης ευκαιρίας για μειονεκτούσες ομάδες δεν είναι αρκετά ανεπτυγμένη.

Reducing education disparity can increase access to decent work among disadvantaged groups.
Η μείωση των ανισοτήτων στον τομέα της εκπαίδευσης μπορεί να αυξήσει την πρόσβαση στην αξιοπρεπή εργασία για τις μη προνομιούχες ομάδες.