DISADVANTAGED GROUPS in German translation

• benachteiligte Gruppen
• benachteiligten Bevölkerungsgruppen
• benachteiligter Personengruppen
• Benachteiligte
• benachteiligten Gruppen
• benachteiligter Gruppen
• benachteiligte Bevölkerungsgruppen
• benachteiligter Bevölkerungsgruppen
• benachteiligte Personengruppen
• benachteiligten Personengruppen
• Benachteiligten

Examples of using Disadvantaged groups in English and their translations into German

Supporting the social inclusion of disadvantaged groups.
Unterstützung der sozialen Integration benachteiligter Gruppen.

Horizon- The handicapped and disadvantaged groups.
Horizon- Behinderte und bestimmte benachteiligte Gruppen.

Target efforts at the disadvantaged groups.
Ausrichtung der Maßnahmen auf benachteiligte Gruppen.

An inclusive society for disabled and other disadvantaged groups.
Eine für Menschen mit Behinderungen und andere benachteiligte Gruppen offene Gesellschaft.

Provide mentoring programmes for members of disadvantaged groups;
Mentoringprogramme für Angehörige benachteligter Bevölkerungsgruppen.

Vocational training and work experience for members of disadvantaged groups.
Berufsausbildung und Berufserfahrung für Angehörige benachteiligter Gruppen.

Integration of disadvantaged groups in the labour market Guideline 9.
Eingliederung benachteiligter Gruppen in den Arbeitsmarkt Leitlinie 9.

Social exclusion of disadvantaged groups and unused potential of sport;
Gesellschaftliche Ausgrenzung benachteiligter Gruppen und ungenutztes Potenzial des Sports;

Parents in disadvantaged groups are less capable of helping their children.
Die Eltern benachteiligter Gruppen sind weniger in der Lage, ihren Kinder zu helfen.

She also queried why only some disadvantaged groups were highlighted.
Sie wirft die Frage auf, warum nur einige benachteiligte Gruppen besondere Erwähnung gefunden haben.

Socially disadvantaged groups can benefit in particular from these changes.
Davon können sozial benachteiligte Bevölkerungsgruppen besonders profitieren.

Cohesion policies have helped less developed EU regions and disadvantaged groups.
Durch die Kohäsionspolitik werden EU-Regionen mit Entwicklungsrückstand sowie benachteiligte Gruppen unterstützt.

especially among disadvantaged groups.
vor allem auch in benachteiligten Personengruppen.

EU Structural Funds are supporting temporary economic relief for disadvantaged groups.
Mit Hilfe der EU-Strukturfonds lässt sich für benachteiligte Gruppen eine zeitweilige wirtschaftliche Entlastung herbeiführen.

The co-rapporteur stressed that validation could provide many opportunities for disadvantaged groups.
Die Mitberichterstatterin betont, dass die Validierung viele Möglichkeiten für benachteiligte Gruppen bieten könnte.

Include special provisions for disadvantaged groups.
Besondere Vorkehrungen für benachteiligte Gruppen umfassen.

 Financial services for disadvantaged groups.
Finanzdienstleistungen für benachteiligte Bevölkerungsgruppen.

Special attention is paid to disadvantaged groups.
Ein besonderes Augenmerk gilt dabei benachteiligten Gruppen.

Physical activity promotion in socially disadvantaged groups.
Druckexemplar kaufen Formular anfordern Förderung körperlicher Betätigung in sozial benachteiligten Bevölkerungsgruppen.

Publications Physical activity promotion in socially disadvantaged groups.
Publikationen Förderung körperlicher Betätigung in sozial benachteiligten Bevölkerungsgruppen.