DET TOG OS in English translation

it took us
det tage os
we went through this
vi går gennem denne
vi igennem det her

Examples of using Det tog os in Danish and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Det tog os omkring en uge at komme til Tyskland.
Really? Took us about a week to get a transport to Germany.
Det tog os tre dage i Lausanne at blive enige om detaljerne.
Took us three days of round-tabling in Lausanne to nut out the details of this one.
Det tog os tre måneder at få den bjærget.
Took us three months to get her off the bottom.
Det tog os ni dage at komme derud.
Took us nine days to get there.
Det tog os en halv time at finde din far.
Took us a half-hour to find your dad.
Det tog os lang tid at blive gravide.
It took his father and I a very long time to conceive.
Det tog os kun 12 timer op
Only took us 12 hours up
Det tog os 28 år!
It took 28 years!
Det tog os kun 12 timer op og ned. Wow.
Oh, wow.- Only took us 12 hours up and down.
Det tog os seks måneder og hyre håndværkere. at lukke alle de huller, jeg kunne finde.
Took us six months, closing every hole i could find.
Det tog os ca 15 minutter at kommer her ud.
Took us roughly 15 minutes to get here.
Det tog os over 60 år at blive i stand til at sige det.
To be able to say that. It took us 60 years and more.
Det tog os seks uger at forstå maskinen.
It took me and fitz six weeks.
Men det tog os en halv dag at samle det.
But it took four officers half a day to collect it all.
Det tog os blot nogle få sekunder at forbinde til en repræsentant.
It took just a few seconds to connect with a representative.
Det tog os en time at ryge den.
Shit took an hour to smoke.
Det tog os tre måneder at få ham hjem til os til middag.
Over to the house for dinner. Took 3 months till we got him.
Det tog os 22 mænd til at gøre det.
Took us 22 men to do it.
Det tog os en måned at runde Kap Horn.
Yeah. Took us a month to round the Horn.
Det tog os måneder, men vi kunne endelig indkapsle det.
Took us months but… We were finally able to amber it over.
Results: 186, Time: 0.0567

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Danish - English