KOSTTE ONS - vertaling in Engels

• took us
• cost us
• costed us
• costs us

Voorbeelden van het gebruik van Kostte ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het kostte ons weken om de hut te bouwen.
It took us weeks to build the fort.

Z'n dood kostte ons een fortuin.
His death cost us a fortune.

Het kostte ons drie dagen.
It took us three days.

Dit oponthoud kostte ons wat tijd. Begrepen.
That stay-behind cost us some time. Copy that.

Het kostte ons 10 jaar om Lynch te demoraliseren.
It took us 10 years to break Lynch's spirit.

En kostte ons bijna de beloning.
And nearly cost us a huge payday.

Dit kostte ons een halve dag.
This took us half a day.

Het kostte ons onze toekomst.
It cost us our future.

Het kostte ons een uur om de intensive care te vinden.
It took us an hour just to find the ICU.

Het kostte ons iets meer dan een week.
It took us just over a week.

Begrepen. Dit oponthoud kostte ons wat tijd.
Copy that. That stay-behind cost us some time.

Dat kostte ons drie jaar.
It took us three years.

Begrepen. Dit oponthoud kostte ons wat tijd.
That stay-behind cost us some time.

Dit appartement alleen al kostte ons 140.
This apartment alone has cost us over $140,000 in rent.

Zonder airco, het kostte ons een beetje slapen vanwege de hitte.
Without air conditioning, it cost us a little sleep because of the heat.

Het kostte ons duizenden dollars voor een advocaat.
It was costing us thousands of dollars for a lawyer.

Die kostte ons wat te slapen.
Those did cost us some sleep.

Dat kostte ons soms een dagdeel aan vertraging en kosten..
Sometimes that would cost us a total of a half day in delays and costs..

We liepen, bergafwaarts en het kostte ons 5 minuten!!!
We walked, all downhill and it took us 5 minutes!!!

De gps-codes kraken kostte ons tientallen jaren.
It took us decades just to crack the GPS codes.