TOOK US - vertaling in Nederlands

• nam ons mee
• kostte ons
• bracht ons
• heeft ons
• ons meenam
• haalde ons
• voerde ons
• we deden
• gingen we
• ons meenamen
• leidde ons

Voorbeelden van het gebruik van Took us in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It took us five years.
Het heeft ons vijf jaar gekost.

The journey took us through Thailand, to Cambodia,
De reis voerde ons door Thailand, naar Cambodja,

That night Fran slept over… and she took us to that place.
En ze ons meenam naar die plek. Die nacht dat Fran hier logeerde.

It took us ten just to take it apart.
Het kostte ons 10 uur om hem uit elkaar te halen.

Who took us on a trip.
Wie nam ons mee op reis.

Oh right. Took us far away.
Bracht ons ver weg".- Juist.

He took us from our parents.
Hij haalde ons weg bij onze ouders.

You really took us by surprise there.
U heeft ons daarnet echt verrast.

Uncle Boog never took us on a rescue mission.
Met oom Boog gingen we nooit op reddingsmissie.

Our journey took us over 1000 land miles and 15 hours on ferries.
Onze reis voerde ons over meer dan 1000 land-mijlen en 15 uren op veerboten.

It took us two hours to get around the naval base.
We deden er twee uur over om de marinebasis te omzeilen.

It took us three years to catch him.
Het kostte ons drie jaar om hem te pakken.

Mum always took us to school together.
M'n moeder bracht ons altijd samen naar school.

He took us, and… Nyla.
Hij nam ons mee en.

Thank you to the daughter Emilia who took us to see the horses.
Dank u aan de dochter Emilia, die ons meenam naar de paarden te zien.

She just took us all down.
Ze haalde ons gewoon allemaal naar beneden.

It took us a 100 years.
Het heeft ons 100 jaar gekost.

Took us on holiday to Portugal when I was nine.
Gingen we op vakantie naar Portugal.

And… and the current took us, like, halfway to Long Island.
En de stroming voerde ons bijna tot Long Island.

Undetected. That took us 17 weeks.
Dat kostte ons 17 weken. Onopgemerkt.