Voorbeelden van het gebruik van Prenait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
L'avez vous déjà entendu dire qu'il prenait un jour de congé?
Ray prenait… des médicaments.
Traditionnellement, on prenait un petit cigare ensemble après la réunion.
Mais on arrivait à la Corogne, et on prenait un bateau pour la Chine.
On prenait des clichés de Kaliningrad.
We namen foto's van Kaliningrad.Détective ou un paparazzi qui prenait des photos de l'intérieur d'une voiture.
Detective of een paparazzi nemen van foto's van binnen een auto.C'était la même chose que tout le monde prenait.
Il prenait la peine pour les péchés qu'il n'a pas commis.
Hij was het nemen van straf voor zonden die hij niet heeft begaan.Chaque jour, on prenait un chemin différent de la veille.
Elke dag namen we een andere route.On n'était pas d'accord sur qui prenait quoi.
We konden het niet eens worden over wie wat krijgt.Si on prenait une Toyota?
We nemen een Toyota!Je croyais qu'on prenait notre temps.
Ik dacht dat we de tijd namen.Et si on prenait notre journée et qu'on s'amusait pour une fois?
Dus laten we een dagje vrij nemen en wat pret maken?La plupart de mes amis prenait japonais.
De meeste van mijn vrienden namen Japans.Qu'est ce que tu dirais si on le prenait dans l'autre pièce?
Wat als we dit in de andere kamer nemen?C'était 25 couronnes quand on prenait le train avec maman.
Het koste 25 kroner toen mijn moeder en ik de trein namen.Dans ma vision, le fils de la Source prenait le pouvoir immédiatement.
Ik zag de zoon van de Bron meteen de leiding nemen.En attendant, si on prenait quelques précautions? Qu'en dites-vous?
Ondertussen kunnen we beter voorzorgsmaatregelen nemen.Vous êtes en train de me dire que ce batard prenait des photos de ma fille?
Elle prenait le thé avec les douaniers.
