Voorbeelden van het gebruik van Dronk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je dronk. Je kunt niet.
Iedereen die opgroeide in Chicago… had waarschijnlijk een vader die dronk.
De laatste keer dat je dronk was toen Marvin Gaye was gestorven.
La dernière fois que tu as bu, Marvin Gaye est mort.Weet je nog toen je dacht dat ik te veel dronk?
Die dronk ik vroeger altijd!
C'est ce que j'avais l'habitude de boire!Wist je dat hij alcohol dronk?
Vous saviez qu'il buvait de l'alcool?Gary ooit alcohol dronk en vrouwen versierde.
Gary a bu de l'alcool et dragué.Je zou al veel beter slapen als je niet zoveel dronk.
Tu dormirais déjà mieux si tu buvais un peu moins.Haar ma verliet haar pa omdat hij graag dronk en op haar sloeg.
Sa mère a quitté son père parce qu'il aimait boire et la frapper.Wist je dat hij voorheen dronk?
Tu savais qu'il buvait avant?Patsy knabbelde aan een simpele salade en dronk Evian.
Patsy a grignoté une simple salade et bu de l'Evian.Als je alleen een paar pinten dronk waarom dan die leugens?
Si tout ce que vous faisiez c'était de boire quelques bières, pourquoi mentir?Hij at junk en dronk teveel.
Il mangeait mal et buvait trop.Hij gedroeg zich afstandelijk, koud, en dronk heel veel.
Il est devenu émotionnellement froid et bu beaucoup.Hij sliep in een doodskist en dronk bloed.
Il dormait dans un cercueil et buvait du sang.Zet het alarm voor het ochtenduur en dronk op tijd.
Régler l'alarme pour l'heure du matin et boire à temps.We aten zeer goed en dronk beter.
Nous avons très bien mangé et bu mieux.Dr. Robert Oppenheimer dronk giftigde alcohol.
Robert Oppenheimer buvait de l'alcool dénaturé.Robert had een kwade dronk.
Robert était méchant quand il avait bu.Zeker, hij dronk te veel. En ja, z'n onderofficier moest hem thuisbrengen.
