ALCOOLIQUE - vertaling in Nederlands

• alcoholist
• dronkaard
• drank
• alcoholicus
• alcoholische
• dronken
• zuipschuit
• drinker
• alcoholieker
• zuiplap
• alcoholhoudende
• zatlap
• alcoholverslaafde
• drankprobleem
• dronkenlap

Voorbeelden van het gebruik van Alcoolique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il est alcoolique!
Het is een dronkaard.

Je ne suis pas alcoolique.
Ik ben geen echte alcoholieker.

C'était une alcoolique?
Was ze een drinker?

Je suis juste un alcoolique normal.
Ik ben een doodnormale zuipschuit.

Mon vieux était alcoolique, reportait ses échecs sur ma mère.
Mijn vader was een zatlap, reageerde zijn fouten af op mijn moeder.

C'était un alcoolique.
Hij was een zuiplap.

Notre patiente est alcoolique.
Onze kleine meid is aan de drank.

Je ne suis pas alcoolique.
Ik ben geen alcoholicus.

Je ne suis qu'une alcoolique.
Ik ben een dronkaard.

Non. Non, c'était pas une alcoolique.
Nee, ze was geen drinker.

Il était un alcoolique.
Was hij ook alcoholieker.

Je suis alcoolique.
Ik ben een alcoholverslaafde.

Rien de pire qu'un alcoolique sobre.
Niks zo erg als 'n nuchtere zuiplap.

Tu es une alcoolique.
Jij bent een alcoholicus.

Non, elle ne pourrait pas, parce qu'elle n'est pas alcoolique.
Nee, dat kan niet want ze is geen alcoholieker.

Regarde, Earl. Je suis un hamster alcoolique.
Kijk, ik ben een hamster aan de drank.

J'y peux rien si t'es alcoolique.
Het is niet mijn schuld dat je een dronkaard bent.

C'était surtout un méchant alcoolique.
Hij was een gemene zatlap.

Et alcoolique.
En een drinker.

Et j'ai créé un hippopotame alcoolique.
En ik creëerde een nijlpaard met een drankprobleem.