DRANKPROBLEEM - vertaling in Frans

• problème de boisson
• problème d'alcool
• boit
• alcoolique
• problèmes d'alcool
• problème d' alcool

Voorbeelden van het gebruik van Drankprobleem in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij heeft een drankprobleem, zegt hij.
Il a un problème avec l'alcool, et il le sait.

Een tiener kan een drankprobleem hebben zonder alcoholist te zijn.
Une ado peut boire de l'alcool sans être forcément alcoolique.

Heb je een drankprobleem?
Tu as un problème avec la boisson?

Als er een Vasser is met een drankprobleem, ben ik het.
Si un Vasser a un probléme de boisson, c'est moi.

Ja, nou, ik heb een drankprobleem.
J'ai un problème avec l'alcool.

Ik heb een drankprobleem.
J'ai un problème avec l'alcool.

Denk je, dat ik een drankprobleem heb?
Tu penses que j'ai un problème avec l'alcool?

Heb je een drankprobleem?
Vous avez un problème avec l'alcool,?

Had jij een drankprobleem?
T'avais un problème avec l'alcool?

Wees de bazige hamster met een drankprobleem.
Sois le hamster autoritaire qui boit trop.

Je hebt een drankprobleem.
Vous avez un problème.

Veel mensen hebben 'n drankprobleem.
Beaucoup de gens ont des problèmes avec I'alcool.

Als je denkt dat je zoon een drankprobleem heeft of zoiets, Je moet echt proberen hulp voor hem te vinden.
Si vous pensez que votre fils a un problème d'alcool ou autre, vous devriez lui trouver de l'aider.

Volgens mij heeft de arts in de draagmoederzaak een drankprobleem, maar iemand bij het OM moet het rijden onder invloed bevestigen.
Je pense que ce médecin sur le cas de maternité de substitution a un problème d'alcool mais j'ai besoin de quelqu'un au bureau du procureur pour confirmer les conduites en état d'ivresse.

En nu, omdat het namiddag is, Kan ik naar Moe's gaan zonder een" drankprobleem" te hebben.
Et maintenant, parce que c'est l'arpès-midi, je peux aller chez Moe sans avoir un problème de boisson.

Maar daar bent u 'n jaar geleden ontslagen vanwege uw drankprobleem.
On a appris que vous aviez été congédiée il y a plus d'un an en raison de votre problème d'alcool.

We kunnen, denk ik, een drankprobleem toevoegen aan het cv van ons slachtoffer.
Je suppose qu'on peut rajouter"problème d'alcool" au CV extraordinaire de notre victime.

Miss Sheehan viel… maar iedereen weet dat ze een drankprobleem heeft.
tout le monde sait qu'elle a un problème d'alcool.

En, ja het drankprobleem van Wally helpt ook niet… maar Wally heeft al heel lang een drankprobleem.
Et, oui, le problème de boisson de Wally n'aide pas. mais Wally a un problème d'alcool depuis longtemps.

De lerares nam mij apart, omdat ze dacht dat ik een drankprobleem had.
Le prof m'a pris à part parce qu'elle pensait que j'avais un problème d'alcool.