GEADOPTEERD - vertaling in Engels

• adopted
• adopt

Voorbeelden van het gebruik van Geadopteerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Alleen maar omdat je geadopteerd bent maakt je niet minder dan een Shay.
Just because you're adopted doesn't make you any less of a Shay.

Geadopteerd zijn heeft mijn leven bepaald.
It has defined my life, being adopted.

Geadopteerd, zeiden ze.
Adopted, they said.

Na zijn dood heeft Mr. Wyler haar geadopteerd.
After he died, Mr. Wyler adopted her.

Ga je zeggen dat je geadopteerd bent?
You're gonna tell me, like, you were adopted or something?

We komen je vertellen Vernon, dat je geadopteerd gaat worden.
We have come to tell you, Vernon you're to be adopted.

Hoe bedoel je?- Geadopteerd?
What do you mean? Adopted?

Louisa vertelde me dat ze was… Geadopteerd?
Adopted? Oh. Louisa's told me that she?

is geadopteerd.
is adopting.

Deze pagina is geadopteerd door de Rotary 'sGravenhage-Zuid.
Rotary 's-Gravenhage-Zuid have adopted this page.

Sinds ik drie was en geadopteerd werd, heb ik hiervan gedroomd.
Since I was 3 and they adopted me, this is what I have dreamed of.

In hoeverre is Black Friday geadopteerd in de Nederlandse markt?
What is the adoption of Black Friday in the Dutch market?

Ik heb hem geadopteerd van een vrouw met weinig middelen.
I have a mixed-race baby. I adopted him from a woman with limited options.

Geen kind kan geadopteerd worden zonder toestemming van beide ouders.
No child can be adopted out without both parents agreeing.

In België geboren is en geadopteerd werd door een Belg. OF.
You were born in Belgium and were adopted by a Belgian citizen. OR.

Ze is geadopteerd, maar ook doof, zoals we weten.
But she's deaf also, as we know. She's adopted.

Hij is geadopteerd. Waar gaat dit om?
What's this about? He's adopted.

Gisteren geadopteerd.- Het jouwe.
You adopted him yesterday. Yours.

Jesse is geadopteerd via een plaatselijke parochie.
His adoption was through a local Parish.

Gisteren geadopteerd.- Het jouwe.
Yours. You adopted him yesterday.