ADOPTED CHILD - vertaling in Nederlands

• geadopteerde kind
• adoptiekind
• een geadopteerd kind
• geadopteerd kind
• aangenomen kind

Voorbeelden van het gebruik van Adopted child in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Juanito, an adopted child isn't loved like a real one.
Juanito, een geadopteerd kind krijgt minder liefde dan een echt kind..

She is an adopted child who has been left in the orphanage by a gypsy.
Zij is een adoptiefkind die achtergelaten is in het weeshuis door een zigeunerin.

That's the kind of relationship God wants with you as his adopted child.
Dit is de soort relatie die God met je wilt als Zijn adoptie kind.

who is the adopted child?
wie is het geadopteerde kind?

The adopted child is usually the driving force behind the search for her biological parents.
Het geadopteerde kind is meestal de drijvende kracht achter de zoektocht naar haar biologische ouders.

If your adopted child is 18 years or older, he can apply for Dutch citizenship himself.
Als uw adoptiekind 18 jaar of ouder is kan hij zelf de Nederlandse nationaliteit aanvragen.

If an adopted child rejected his foster parents,
Als het geadopteerde kind zijn werkelijke ouders vond

But the adopted child is not a toy
Maar het geadopteerde kind is geen speelgoed

An adopted child materialises out of snow
Een adoptiekind ontstaat vanuit sneeuw

It must be hard to love an adopted child as much as your own.
Het moet moeilijk zijn om van een geadopteerd kind net zoveel te houden als van je eigen kind..

I prefer to use the example of a family with an adopted child.
ik zou eerder willen spreken van een gezin met een adoptiekind.

There should never be any question of adopted parents choosing to reject the adopted child.
Het mag nooit zo zijn dat de adoptiefouders van het geadopteerde kind afstand kunnen doen.

An adopted child was a full heir;
Een geadopteerd kind was een volle erfgenaam;

they go to great lengths to make sure the adopted child doesn't feel like they're the adopted child.
ze gaan tot het uiterste om ervoor te zorgen dat het geadopteerde kind niet het gevoel dat ze het geadopteerde kind.

stepchild or adopted child.
stiefkind of adoptiekind.

When an adopted child and mother are reunited and would like to confirm their biological relationship.
Wanneer een geadopteerd kind en een adoptiemoeder worden herenigd na jaren van scheiding en graag van hun biologische relatie willen bevestigen.

People who believe that the main task of the godfathers is to be friends with the parents of the adopted child are deeply mistaken.
Mensen die geloven dat de hoofdtaak van de peetvaders is om bevriend te zijn met de ouders van het geadopteerde kind zijn diep vergist.

Where there was an older adopted child that had been placed with, by Louise Wise. The triplets were placed in families.
Via Louise Wise. De drie broers werden in gezinnen geplaatst met een ouder adoptiekind.

As an adopted child- his need to creatively manifest his dreams turned into the religion that Apple has become.
Als een geadopteerd kind- zijn behoefte om zijn dromen creatief manifesteren veranderd in de religie die Apple is geworden.

your family and the adopted child in the long term.
uw familie en het geadopteerde kind op de lange termijn.