THE ADOPTION - vertaling in Nederlands

• de goedkeuring
• de aanneming
• de vaststelling
• de adoptie
• aannemen
• de invoering
• de aanvaarding
• de aanname
• vaststellen
• de overname
• goedgekeurd

Voorbeelden van het gebruik van The adoption in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Developments since the adoption of the Regulation.
Ontwikkelingen sedert de goedkeuring van de verordening.

Date of the adoption of the common position.
Datum van de vaststelling van het gemeenschappelijk standpunt.

After the adoption of paragraph 34.
Na de aanneming van paragraaf 34.

Why is the adoption of the Minority Act delayed?
Waarom is het aannemen van de minderhedenwet uitgesteld?

The adoption, Annalise. Hi, Miss Keating.
De adoptie, Annalise. Hallo, Miss Keating.

I would therefore ask for your support for the adoption of this important measure.
Ik vraag daarom uw steun voor de aanvaarding van deze belangrijke maatregel.

Unfortunately, this leads to the adoption of the concept of the greater good.
Helaas leidt deze filosofie tot de aanname van het idee van een groter goed.

The adoption of these laws and regulations is a political process. Decision.
Het vaststellen van deze regelgeving is een politiek proces. Besluit.

The adoption and incorporation of new information
De invoering en integratie van nieuwe informatie-

The adoption of the Directive means that.
De goedkeuring van de richtlijn betekent dat.

It requires the adoption of a Council regulation.
Vereist is de aanneming van een Raadsverordening.

Table 1: Indicative time-table for the adoption of specifications for prioirty actions.
Tabel 1: Indicatief tijdschema voor de vaststelling van specificaties voor prioritaire acties.

The adoption of a stable datum.
Het aannemen van een stabiel gegeven.

He could arrange the adoption privately.
Dat hij de adoptie privé kon regelen.

The Council will work energetically towards the adoption of the charter which I have referred to.
Daarom zal de Raad energiek toewerken naar de aanvaarding van bovengenoemd handvest.

This is why I welcome the adoption of this report during yesterday's session.
Daarom verwelkom ik de aanname van dit verslag in de vergadering van gisteren.

The adoption of legal provisions concerning waste water discharges.
Het vaststellen van wettelijke voorschriften met betrekking tot afvalwaterlozingen.

Steps leading to the adoption of the euro.
Stappen die leiden tot de invoering van de euro.

The adoption of the Regulation means that.
De goedkeuring van de verordening betekent dat.

Before the adoption of the draft resolution.
Vóór de aanneming van de ontwerpresolutie.