INGEVOERD - vertaling in Engels

• introduced
• entered
• imported
• implemented
• established
• adopted
• input
• place
• put
• enacted

Voorbeelden van het gebruik van Ingevoerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Onder veel protest werd in 1901 de leerplicht ingevoerd.
Under vehement protest compulsory education was established in 1901.

Vervolgens wordt in een volgende update de difficulty bomb ingevoerd.
The difficulty bomb is then implemented in a subsequent update.

De tegenwoordige vlag van Canada werd officieel pas in 1965 ingevoerd.
The present flag of Canada was officially adopted in 1965.

Dit systeem is op 1 april 2001 ingevoerd.
This system was introduced on 1 April 2001.

Ik heb je rekeningnummer ingevoerd.
I have entered your account number.

Materialen: Wij gebruiken ingevoerd garen van Zwitserland en Japan.
Materials: We use imported yarn from Switzerland and Japan.

Ik heb een verzoek ingevoerd om het dossier vrij te geven.
I have put in a request for them to release the file to us.

U kunt ook handmatig ingevoerd in hexadecimale Eisen….
You can also input manually in….

Lean is breed ingevoerd binnen Rompa.
Lean was widely implemented within Rompa.

Twintig jaar geleden werd een autovrij gebied ingevoerd in de historische Gentse binnenstad.
Twenty years ago a car-free zone was established in Ghent's historic city centre.

Elektronische indiening van schuldvorderingen is niet in alle lidstaten ingevoerd grafiek 21.
Electronic submission of claims is not in place in all Member States Figure 21.

De regelingen moesten in 1995 worden ingevoerd.
The schemesshould have been introduced in 1995.

Nationaal formulier op basis van IMO FAL‑formulier ingevoerd.
National form based on IMO FAL Form adopted.

Dat is ook in het logboek ingevoerd.
He entered same in his log.

Goede wetten worden niet ingevoerd onder tijdsdruk en met een gebrekkige grondslag.
Good laws are not enacted under pressure of time and with a faulty basis for decision-making.

Ex Las Vegas, ingevoerd in België 11 jaar geleden.
Ex Las Vegas, imported in Belgium 11 years ago.

Een foutief ingevoerd wachtwoord is een veelvoorkomende fout!
An incorrect password input is a very common error!

Zo ontvang je persoonlijke inhoud op basis van de informatie die je hebt ingevoerd.
You will receive personalised content based on the information you have put in.

Struijs et al., 2009 zoals ingevoerd in ReCiPe.
Struijs et al., 2009 as implemented in ReCiPe.

Het is van cruciaal belang dat dergelijke regels in alle lidstaten zijn ingevoerd.
It is crucially important that such rules are in place in all Member States.