SHOULD BE INTRODUCED - vertaling in Nederlands

• moeten worden ingevoerd
• dient te worden ingevoerd
• moeten worden geïntroduceerd
• geïntroduceerd dient te worden
• moet worden ingesteld
• moet worden ingevoerd
• dienen te worden ingevoerd
• ingevoerd moet worden
• dient te worden ingesteld
• moeten worden doorgevoerd

Voorbeelden van het gebruik van Should be introduced in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

legal arrangements banning them should be introduced.
een wettelijk verbod moet worden ingevoerd.

I believe that support measures should be introduced in favour of less widespread and well-known sports.
er ondersteuningsmaatregelen voor de minder verbreide en bekende sporten moeten worden ingevoerd.

The evaluators also noted that rigidity and unnecessary institutionalisation should be avoided and that greater flexibility should be introduced where possible.
De beoordelaars merkten ook op dat starheid en onnodige institutionalisering moeten worden vermeden en dat waar mogelijk grotere flexibiliteit moet worden ingevoerd.

views on how and when the key number mechanisms should be introduced.
de vraag hoe en wanneer de belangrijkste nummeringsmechanismen moeten worden ingevoerd lopen nogal uiteen.

What we have here in fact is the question of what are the conditions under which conditional access should be introduced.
De vraag is hier eigenlijk wat de voorwaarden zijn waaronder conditional access moet worden ingevoerd.

The Committee regards it as important that when new protection measures are identified, they should be introduced rapidly.
Het Comité vindt dat nieuwe beschermende maatregelen spoedig nadat zij zijn geïdentificeerd, moeten worden ingevoerd.

This means that the right to vote in local elections should be introduced for all EU citizens by all Member States, including Belgium.
Het betekent dat het gemeentelijk stemrecht voor alle EU-onderdanen door elke lidstaat moet worden ingevoerd, dus ook door België.

comparative reporting mechanisms, should be introduced, checked and adjusted.
vergelijkbare rapporteringsystemen moeten worden ingevoerd, geëvalueerd en bijgesteld.

for the purposes at hand, should be introduced.
voor het doel waar het hier om gaat, moet worden ingevoerd.

The latter sets out elements commonly used in technical harmonisation legislation in a standardised format which should be introduced into future legislation.
Dit besluit stelt gewoonlijk in de technische harmonisatie-wetgeving gebruikte elementen vast in een gestandaardiseerde vorm die in de toekomstige wetgeving moet worden ingevoerd.

The possibility to apply for and issue the surveillance document electronically should be introduced.
De mogelijkheid om het toezichtdocument via elektronische weg aan te vragen en af te geven moet worden ingevoerd.

that more completely harmonised, detailed regulations should be introduced, which we do not support.
er gedetailleerde regelgeving voor een vollediger harmonisatie moet worden ingevoerd, hetgeen wij niet steunen.

A final product batch test should be introduced to identify the neuraminidase component
Een eindproduct batch test dient geïntroduceerd te worden om de neuraminidase component te identificeren

A final product batch test should be introduced to identify the neuraminidase component
Een eindproduct batch test dient geïntroduceerd te worden om de neuraminidase component te identificeren

some stakeholders suggested that a harmonised European system should be introduced under the Regulation.
een geharmoniseerd Europees systeem onder de verordening moet worden geïntroduceerd.

Furthermore, the GPS system should be introduced for international transport, so that unnecessary bureaucracy is prevented
Voorts zou het GPS-systeem moeten worden ingevoerd voor internationaal vervoer, zodat onnodige bureaucratie wordt voorkomen

For some, such a minimum clause should be introduced given that all other Directives in the field of consumer protection follow this model.
Sommigen vinden dat een dergelijke minimumclausule zou moeten worden ingevoerd omdat alle andere richtlijnen op het gebied van consumentenbescherming dit model volgen.

the Commission believes that a temporary procedure should be introduced allowing the Council to adopt VAT implementing measures.
op korte termijn een overgangsprocedure zou moeten worden ingesteld waardoor de Raad uitvoeringsmaatregelen met betrekking tot de BTW kan goedkeuren.

A formula should be introduced to ensure that such workers also have adequate rest periods.
Er dient een regeling te worden uitgewerkt om ervoor te zorgen dat werknemers in zulke omstandigheden ook adequate rustpauzes krijgen.

Educational technology should be introduced into remote areas first,
Onderwijskundige technologie zou eerst moeten geïntroduceerd worden in veraf gelegen gebieden