SHOULD BE INTRODUCED in Hungarian translation

• kell bevezetni
• be kell vezetni
• kell alkalmazni
• indokolt bevezetni
• kellene bevezetni
• be kellene vezetni
• kell beilleszteni
• szabad bevezetni
• kell hozni

Examples of using Should be introduced in English and their translations into Hungarian

A common Union multilateral tax agreement should be introduced to replace the multitude of bilateral tax agreements agreed between Member States themselves and with other countries.
Közös uniós többoldalú adóügyi megállapodást kellene bevezetni a tagállamok és harmadik országok között köttetett számtalan kétoldalú adóügyi megállapodás helyett.

Prime Minister Dr. Joseph Muscat repeatedly asserted that digital currency should be introduced at State and European Union levels.
Joseph Muscat miniszterelnök már többször hangoztatta, hogy a digitális pénzeket állami és uniós szinten is be kellene vezetni.

structural measures should be introduced to help people acquire and validate these skills;
és olyan intézkedéseket kellene bevezetni, amelyek segítenek az embereknek ezek megszerzésében és érvényesítésében;

One stop security as originally proposed by the Commission should be introduced for those passing through European airports.
Az eredetileg az Európai Bizottság által javasolt„egyablakos” biztonsági ellenőrzést be kellene vezetni az európai repülőtereken áthaladókra.

Malta's Prime Minister Joseph Muscat has stated that digital currency should be introduced at the state and the European Union levels.
Joseph Muscat miniszterelnök már többször hangoztatta, hogy a digitális pénzeket állami és uniós szinten is be kellene vezetni.

every Member State and believe that a system of sanctions should be introduced for non-compliance.
hogy azok be nem tartásának esetére szankciórendszert kellene bevezetni.

Innovative financing instruments supplement the policy of cuts that is currently necessary and should be introduced worldwide as a matter of urgency.
Az innovatív finanszírozási eszközök kiegészítik a jelenleg szükséges takarékossági politikát, és ezeket világszerte sürgősséggel be kellene vezetni.

common indicators should be introduced to guide organisations participating in the network in identifying their results.
közös mutatókat kellene bevezetni iránymutatásul a hálózatban részt vevő szervezetek számára a saját eredményeik meghatározásához.

Prime Minister Joseph Muscat repeatedly said that digital currency should be introduced at the state and the European Union levels.
Joseph Muscat miniszterelnök már többször hangoztatta, hogy a digitális pénzeket állami és uniós szinten is be kellene vezetni.

some stakeholders suggested that a harmonised European system should be introduced under the Regulation.
hogy harmonizált európai rendszert kellene bevezetni a rendelet értelmében.

The system of cross compliance should be introduced gradually, bearing in mind that the direct payments system is applied gradually.
A feltételességi rendszert fokozatosan kell bevezeti, szem előtt tartva, hogy a közvetlen kifizetések rendszerét is fokozatosan alkalmazzák.

The respective initiatives should be introduced by the Commission within the framework of the respective area of civil law.
A vonatkozó kezdeményezéseket a Bizottságnak kell bevezetnie a polgári jog vonatkozó területének keretében.

effective deployment of ITS within the Community as a whole, common specifications should be introduced.
hatékony kiépítésének biztosítása érdekében közös előírásokat szükséges bevezetni.

For the first time, potentially allergenic food should be introduced from 7-8 months(meat, eggs, kefir).
Első alkalommal a potenciálisan allergén ételeket 7-8 hónapon keresztül kell beadni(hús, tojás, kefir).

Consequently, a reference to the provisions on internal assigned revenue should be introduced in the provisions on building projects.
Következésképpen a címzett belső bevételekre vonatkozó rendelkezések hivatkozását be kell illeszteni az ingatlanprojektekre vonatkozó rendelkezésekbe.

the ageing of the European population are not the only reasons why the Blue Card should be introduced as an instrument controlled by the EU.
az európai népesség elöregedése nem az egyedüli oka annak, hogy a kék kártyát- mint az EU által ellenőrzött eszközt- be kell vezetni.

(15) Additional Union general export authorisations should be introduced in order to reduce administrative burden on companies, in particular SMEs,
(15) További uniós általános exportengedélyeket kell bevezetni a vállalatokra, különösen a kkv-kra és a hatóságokra háruló adminisztratív terhek csökkentése érdekében,

binding sustainability criteria should be introduced, including mandatory national forestry programmes;
kötelező fenntarthatósági kritériumokat kell bevezetni, beleértve a kötelező nemzeti erdészeti programokat;

Data linking of available information with external(commercial and open access) databases should be introduced so as to minimise the reporting burden for participants,
Be kell vezetni a rendelkezésre álló információknak a külső(kereskedelmi

This being the case, a system of advances should be introduced so that the aid can be paid in advance to operators against a suitable security to protect the competent authorities against the risk of undue payment.
E helyzet miatt előlegfizetési rendszert kell bevezetni azért, hogy a támogatást előre ki lehessen fizetni a gazdasági szereplőknek olyan megfelelő biztosíték ellenében, amely védelmet nyújt az illetékes hatóságoknak a jogtalan kifizetés kockázatával szemben.