ENACTED - vertaling in Nederlands

• vastgesteld
• uitgevaardigd
• aangenomen
• ingevoerd
• uitgevoerd
• omgezet
• wet
• stelde
• vaardigde
• naspeelde

Voorbeelden van het gebruik van Enacted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Other countries have enacted similar laws as well.
Ook andere landen hebben vergelijkbare wetten aangenomen.

Montresor has enacted his revenge.
Montresor heeft zijn wraak uitgevaardigd.

This actual peace treaty is hereby enacted.
Deze feitelijke vredesverdrag is hierbij vastgesteld.

Here is how the will of Allah is enacted today.
Hier volgt hoe de wil van Allah vandaag de dag wordt uitgevoerd.

The US has much more strict safety guidelines that are enacted and enforced.
De VS heeft veel meer strenge veiligheidsvoorschriften die zijn ingevoerd en gehandhaafd.

Arturo Illia, elected in 1963, enacted expansionist policies
Arturo Illia, verkozen in 1963, vastgesteld expansief beleid

That that voluntary motor willwas being enacted, no matter where.
Dat die vrijwillige motorische wens werd uitgevoerd, ongeacht waar.

Labor productivity has increased four-fold since the 1930s when the 40-hour workweek was enacted.
De arbeidsproductiviteit is verviervoudigd sinds de jaren 1930 toen de 40-urige werkweek werd vastgesteld.

Forward-thinking design and technology, enacted with style.
Vooruitstrevend design en technologie, stijlvol uitgevoerd.

The sales contract is enacted by the acceptance of the offer by MAGIX.
De overeenkomst komt tot stand door de aanvaarding van het aanbod door MAGIX.

It is all enacted by nature itself.
Het wordt allemaal bestierd door de natuur zelf.

These are laws enacted by Congress.
Die wetten werden opgesteld door het Congres.

Because once this spell has been enacted, it cannot be reversed.
Want zodra deze spreuk in werking is, kan het niet worden teruggedraaid.

Legislators have enacted laws to protect employees.
De wetgever heeft wetten opgesteld om werknemers te beschermen.

The DMCA was enacted in 1998.
De DMCA werd van kracht in 1998.

A code of conduct has been enacted in the Netherlands to tackle unfair trading practices.
Op Nederlands niveau is er een gedragscode tegen oneerlijke handelspraktijken ingesteld.

This means that God not only created and enacted the Law;
Dit betekent dat God de Wet niet alleen schiep en uitvaardigde;

Scenario modeling to understand proposed plan changes before they are enacted.
Scenario modeling om te begrijpen wat de gevolgen van wijzigingen zijn, voordat deze worden doorgevoerd.

Of course the curse has to be enacted first.
Natuurlijk moet de vloek eerst bekrachtigd worden.

they have not yet been enacted.
ze zijn nog niet van kracht.