UITGEVAARDIGD - vertaling in Engels

• issued
• adopted
• enacted
• promulgated
• introduced
• decreed
• passed
• laws
• adopting
• issues
• issue

Voorbeelden van het gebruik van Uitgevaardigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mijn wet. Uitgevaardigd door Mudd de Eerste.
My law. Decreed by Mudd the First.

De Europese Unie heeft eenduidige Europese richtlijnen voor hotels uitgevaardigd.
The European Union has issued clear guidelines for European hotels.

Vrede kan niet worden uitgevaardigd, zelfs niet door de koning.
Peace cannot be decreed, not even by the King.

Het is een pauselijk edict dat uitgevaardigd werd in 669.
It's a papal edict that was issued in 669.

God zou een heel andere verzameling van morele principes kunnen hebben uitgevaardigd.
God could have decreed a different set of moral principles.

De koning heeft uw uitnodiging persoonlijk uitgevaardigd.
The King has issued your invitation personally.

Het ministerie van Handel heeft een nieuwe wet uitgevaardigd.
The Ministry of Commerce has issued a new law.

Er is een koninklijk bevel uitgevaardigd.
A royal command has been issued.

Bevel tot aanhouding uitgevaardigd.
Bench warrant issued.

DNI heeft nieuwe orders uitgevaardigd.
DNI has issued a change of orders.

Fillmore heeft een preventieve geluidsverordening tegen ons uitgevaardigd.
Fillmore has issued a preemptive noise ordinance against us.

Een opsporingsbevel is uitgevaardigd.
An all-points bulletin was issued.

Er is een opsporingsbericht uitgevaardigd.
A nationwide APB has been issued.

Ik heb al een bevelschrift uitgevaardigd.
I have already issued the writ of seizure.

Het gegalvaniseerde Blad wordt uitgevaardigd voor toepassingen waar de corrosieweerstand een belangrijke servicevereiste is.
Galvanized Sheet is produced for applications where corrosion resistance is an important service requirement.

Ik zeg niet dat het uitgevaardigd was, maar het is gebeurd.
I ain't saying it was sanction, but it happened.

De certificaten van de molentest worden uitgevaardigd met derdeinspectie aan ENGELSE 10204 3.2.
Mill test certificates are produced with third party inspection to EN 10204 3.2.

Zolang de Unie nog geen wetten heeft uitgevaardigd, blijven de nationale bepalingen van kracht.
Until the Union has legislated, national legislation shall remain in force.

Ik zeg niet dat het uitgevaardigd was, maar het is gebeurd.
I ain't saying it was sanctioned, but it happened.

Algemene mobilisatie werd uitgevaardigd in Brittannië en Frankrijk.
General mobilization has been ordered in Britain and France.