Voorbeelden van het gebruik van Emitida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La autorización para dispararle acaba de ser emitida.
Alexandar Adamescu es objeto de una orden de detención europea emitida por Rumania.
Alexandar Adamescu maakt het voorwerp uit van een Europees aanhoudingsbevel dat is uitgevaardigd door Roemenië.El humo emitida desde el extremo de un cigarro
Que la radiación emitida térmicamente ocurre en las mismas longitudes de onda que necesitamos usar para buscar agua", dijo Milliken.
Dat thermisch uitgezonden straling gebeurt op dezelfde golflengte die we moeten gebruiken om te zoeken naar water,” Milliken zei.La luz emitida por las lámparas PROMOLUX es muy atractivo
Otros ventiladores de vapor continuamente emitida, lo que podría ser visto por bastante tiempo, mientras el crepúsculo se prolongó.
Andere ventilatoren continu uitgestoten stoom, die zou kunnen worden gezien voor geruime tijd, terwijl de schemering duurde.La radiación emitida térmicamente ocurre en las mismas longitudes de onda que necesitamos usar para buscar agua”, dijo Milliken.
Dat thermisch uitgezonden straling gebeurt op dezelfde golflengte die we moeten gebruiken om te zoeken naar water,” Milliken zei.la calidad de la luz emitida.
de componenten en de kwaliteit van het uitgestraalde licht.Esta tarjeta es emitida por la Régie de l'Assurance Maladie du Québec(RAMQ) en un plazo de tres meses desde la solicitud.
Deze kaart wordt binnen drie maanden na de aanvraag verstrekt door de Régie de l'Assurance Maladie du Québec(RAMQ).La contaminación emitida por los vehículos que ya están en servicio,
De vervuiling uitgestoten door voertuigen die reeds in dienst,Kg CO2 emitida por el fuel oil corresponde a un consumo de combustible de L es el rendimiento 2150 90% con una energía útil 19 000kWh.
Kg CO2 uitgezonden door stookolie komt overeen met een brandstofverbruik van L is 2150 90% opbrengst met een bruikbare energie 19 000kWh.En cambio, las envolturas de myelin fueron visualizadas por excitación de 488 nm y captura luz emitida a 470-500 nm(mostrado en magenta).
In plaats daarvan werden myeline omhulsels gevisualiseerd door excitatie op 488 nm en vastleggen uitgestraalde licht op 470-500 nm(getoond in magenta).Un filtro de la emisión, que asegura solamente la luz emitida de la muestra es transmitido,
Een emissiefilter, die slechts licht verzekert van de steekproef wordt uitgezonden la información relevante emitida por la agencia de inspección de licencias
relevante informatie verstrekt door het vergunningverlenende inspectiebureau,Vemos que la luz visible emitida por el sol es incolora,
We zien het zichtbare licht uitgestoten door de zon is kleurloos,se considera la opción de cambiar a otro satélite o emitida en vía IPTV.
de mogelijkheid om over te schakelen naar een andere satelliet of uitgezonden via IPTV.La mayoría de los LED de luz blanca contienen sustancias fosforescentes para cambiar las características del color de la luz emitida.
De meeste LED's met wit licht bevatten fosforen om de kleurkenmerken van het uitgestraalde licht te wijzigen.La siguiente es una Declaración emitida en El Cairo acerca de los Derechos Humanos en el Islam.
La evaluación técnica europea será emitida por un OET a petición del fabricante sobre la base de un documento de evaluación europeo.
De Europese technische beoordeling wordt op vraag van een fabrikant verstrekt door een technische beoordelingsinstantie(TBI), op basis van een Europees beoordelingsdocument.los periodistas les preguntaban, esto podría haber sido causado por la electricidad estática en la ceniza volcánica emitida.
indien gevraagd door journalisten dit kan zijn veroorzaakt door de statische elektriciteit in het uitgestoten vulkanische as.
