UITGESTRAALDE - vertaling in Spaans

• emitida
• irradiadas
• emitido
• emite
• irradiada
• emitidos
• irradiado

Voorbeelden van het gebruik van Uitgestraalde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het belangrijkste deel van de energie wordt 99% meer van de volgende slag uitgestraalde Over een periode van minder dan de microseconden.
La parte más significativa de la energía, el 99% más de la carrera posterior se irradia durante un período de tiempo inferior a los microsegundos.

als gevolg van uitgestraalde verliezen aan de omringende lucht.
debido a las pérdidas radiadas del aire circundante.

Het Roxtec ES systeem combineert een brede geleidende tape met een RF-afscherming om uitgestraalde en geleide elektromagnetische storingen te blokkeren en weg te leiden.
El sistema Roxtec ES combina una cinta conductiva amplia con un escudo RF para bloquear y desviar las perturbaciones electromagnéticas radiadas y conducidas.

elektrostatische ontlading en uitgestraalde elektromagnetische velden.
descarga electroestática y campos electromagnéticos radiados.

Ruimtevaartuigen gebruiken grote radiators- eenheden die hitte in uitgestraalde emissie omzetten- om oververhitting te voorkomen.
Las naves espaciales utilizan radiadores enormes(unidades que transforman el calor en emisiones radiadas) para evitar el sobrecalentamiento.

E Marker kan bieden, evenals minimaliseert het uitgestraalde emissie-niveau en biedt extra mechanische sterkte.
minimiza el nivel de emisiones radiadas y ofrece resistencia mecánica adicional.

Deze richtlijn bevat gemeenschappelijke normen voor het door gazonmaaimachines uitgestraalde geluid. 2.
Esta directiva establece normas comunes respecto a las emisiones de ruido de las máquinas cortadoras de césped. 2.

1 teweegbrengt dat op zijn beurt doorgeeft het uitgestraalde 7-9.
que a su vez transmite la radiada 7 a 9.

gele kleuren geven gebieden aan met de grootste afname van het uitgestraalde licht- mogelijk vanwege stroomuitval
amarillo indican las áreas con la mayor disminución de la luz emitida, posiblemente debido a cortes de energía

90% van het uitgestraalde licht wordt gevangen
el 90% de la luz emitida es capturada

uithoudingsvermogen, maar ook een aanzienlijke vermindering van uitgestraalde geluiden en trillingen.
también a una reducción significativa en el ruido y las vibraciones irradiadas.

Te veel blootstelling aan het door LCD-schermen uitgestraalde blauwe licht wordt geacht de gezondheid van het oog te beïnvloeden,
Demasiada exposición a la luz azul emitida por las pantallas LCD puede afectar la salud de los ojos

ontvangers om de capaciteit van de afdichting te verifiëren met betrekking tot de demping van uitgestraalde storingen.
receptores para comprobar la capacidad de los sellos en relación a la atenuación de las interferencias irradiadas.

Het A-gewogen niveau van het door de machine uitgestraalde geluidsvermogen, indien het niveau van de A-gewogen geluidsemissiedruk op de werkplekken hoger is
El nivel de potencia acústica emitido por la máquina, si el nivel de presión acústica continuo equivalente ponderado A supera,

Pass uitgestraalde licht van afzonderlijke cellen door middel van een emissie filter van 510 ± 20 nm,
Pasar la luz emitida a partir de células individuales a través de un filtro de emisión de 510± 20 nm,

Ze bepaalt grenswaarden voor het geluidsvermogensniveau van het naar de omgeving uitgestraalde luchtgeluid en het geluidsdrukniveau van het op de plaats van bediening uitgestraalde luchtgeluid.
La Directiva establece unos límites para el nivel de potencia acústica del ruido aéreo emitido al entorno y del nivel de presión acústica del ruido aéreo emitido en la posición del operador.

Het uitgestraalde licht is in beide gevallen hetzelfde,
La luz que se emite es la misma en ambos casos

Chlorofyl absorbeert uitgestraalde licht, het versnellen van de ontleding van de kruiden
La clorofila absorbe la luz irradiada, lo que acelera la descomposición de las hierbas

Een nieuw licht pad in de software met laser excitatie op 488 instellen nm en vangen uitgestraalde licht rond dezelfde golflengte,
Creó un nuevo camino de luz en el software con la excitación láser a 488 nm y captura emitida la luz alrededor de la misma longitud de onda,

Het belangrijkste voordeel van de witte LED-koplampen ligt in de kleur of"kleurtemperatuur" van het uitgestraalde licht, die bijna identiek is aan die van het daglicht.
El principal beneficio de las luces LED blancas reside en el color o"temperatura del color" de la luz que emite, que es casi idéntica a la luz diurna.