Voorbeelden van het gebruik van Emitidos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Debido a que todos los LEDs en Epoxy Resina signos sean emitidos dentro de la resina que evite daños a las luces en el medio ambiente al aire libre.
Omdat alle van de leds in Epoxyhars Signs zijn gegoten in de hars die wordt voorkomen dat schade aan de lichten in het buitenmilieu.Los plasmas no son emitidos por el propio agujero negro,
pueden conseguir cargas muy bajas de partículas en los gases de escape emitidos.
van GEA werken uiterst efficiënt en kunnen zeer lage deeltjesbelastingen bereiken in het uitgestoten uitlaatgas.Tenía la ventaja sobre sus rivales en que su ollas, emitidos por el procedimiento patentado,
Hij had de voorsprong op zijn rivalen in dat zijn potten, gegoten door zijn gepatenteerd proces,Sin embargo, más de la mitad de los fotones emitidos por el fósforo son reabsorbidos por el LED,
Echter, meer dan de helft van de fotonen uitgezonden door de fosfor wordt geabsorbeerd door de LED,aún que eran emitidos por todas las sustancias excepto la madera verde
proviene de cientos de compuestos en la piel, muchos emitidos a través del sudor y otros producidos por bacterias.
komt uit honderden verbindingen op de huid, veel uitgestoten door zweet en anderen geproduceerd door bacteriën.La figura 7 muestra los resultados de un experimento donde las membranas fueron emitidos a diferentes velocidades y alturas para mostrar cómo estos parámetros afectan espesor de película seca.
Figuur 7 toont de resultaten van een experiment waarbij membranen werden gegoten met verschillende snelheden en hoogtes te tonen hoe deze parameters beïnvloeden droge laagdikte.LUMINARIA EFICACIA- La relación de lúmenes emitidos por una luminaria a los lúmenes totales emitidos desde la fuente de luz dentro de la luminaria.
Armatuurrendement- De verhouding tussen lumens uitgezonden door een armatuur aan het totale lumen geëmitteerd vanuit de lichtbron in de armatuur.El número de fotones emitidos parecía estar vinculado con la posición del organismo en la escala evolutiva:
Het aantal geëmitteerde fotonen leek gekoppeld te zijn aan het niveau van evolutie- hoe complexer het organisme,de una intensidad sorprendente alta fueron emitidos por las plantas de semillero.
van een verbazend hoge intensiteit werden uitgestraald door de zaailingen.Todos los billetes emitidos y la factura de confirmación deben devolverse junto con la notificación de cancelación.
Alle uitgeschreven tickets en de bevestigingsfactuur moeten samen met het bericht van annulering teruggestuurd worden.Por último, la variación de la luz spot emitidos por la lente en función de la temperatura de la lente se muestran en la figura 9.
Tot slot, de variatie van het licht ter plaatse gegoten door de lens als een functie van de temperatuur van de lens wordt weergegeven in Figuur 9.El número de fotones emitidos parecía estar ligado a la posición del organismo en la escala evolutiva-
Het aantal geëmitteerde fotonen leek gekoppeld te zijn aan het niveau van evolutie- hoe complexer het organisme,en su transmisión original, fueron emitidos por primera vez en Discovery Channel,
in de oorspronkelijke transmissie werden voor het eerst uitgezonden op Discovery Channel in de Verenigde Staten,es el uso apreciable, por cierto regular de este champú reduce los olores desagradables emitidos por el animal.
btw regelmatig gebruik van deze shampoo vermindert onaangename geuren uitgestraald door het dier.Todos los boletos emitidos y la factura de confirmación deben ser devueltos junto con el aviso de cancelación.
Alle uitgeschreven tickets en de bevestigingsfactuur moeten samen met het bericht van annulering teruggestuurd worden.En la imagen se muestra a M27 en colores emitidos por hidrógeno y oxígeno,
Tenía la ventaja sobre sus rivales en que sus ollas, emitidos por el proceso patentado,
Hij had de voorsprong op zijn rivalen in dat zijn potten, gegoten door zijn gepatenteerd proces,un aumento de la variabilidad debida a la dispersión de los fotones emitidos.
een toename in variabiliteit gevolg van de spreiding van geëmitteerde fotonen.
