UITGEGEVEN - vertaling in Spaans

• emitido
• publicado
• gastado
• expedido
• desembolsado
• emitidos
• emitida
• emitidas
• publicada
• publicados
• publicadas
• gastados
• expedida
• expedidos
• gastó
• gastaron
• expedidas

Voorbeelden van het gebruik van Uitgegeven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En je hebt pas dat boek over scheiden uitgegeven.
Y acaba de publicar un libro sobre divorcios.

Op het moment van de uitoefening van de opties worden door de vennootschap nieuwe aandelen uitgegeven.
Cuando las opciones son ejercidas, la Compañía emite nuevas acciones.

Het is voor het eerst uitgegeven in 1927.
Lo publicaron por primera vez en 1927.

Wanneer de laatste geld uitgegeven, kun je naar de arena.
Cuando el último dinero que se gasta, se puede ir a la arena.

Oorspronkelijk uitgegeven als afzonderlijke platen in het duitse blad Münchener Bilderbogen.
Se publicó originalmente como una serie de placas individuales en la revista alemana Münchener Bilderbogen.

Com uitgegeven door een vertrouwde certificeringsinstantie.
Com fue publicado por una autoridad de certificacion de confianza.

Uitgegeven theeblaadjes: zachte lichte rode randen
Pasado de hojas de té: bordes rojo luz suaves

De game wordt uitgegeven door Deep Silver.
El juego será distribuido por Deep Silver.

Het spel wordt uitgegeven door Koch Media.
El juego ha sido distribuido por Koch Media.

De eerste Pokémon-videogames zijn uitgegeven voor de Nintendo Game Boy in 1998.
Los primeros videojuegos de Pokemon fueron lanzados para la Nintendo Game Boy en 1998.

Uitgegeven door Titan Books.
Editados por Titan Books.

Magazines uitgegeven door Haynes.
Revistas editadas por Haynes.

Je bent geschokt door het cijfer dat je hebt uitgegeven aan schadelijke alcohol.
Te sorprenderá la cifra que usted ha pasado nocivo del alcohol.

Noire is een action-adventurespel, ontwikkeld door Team Bondi en uitgegeven door Rockstar Games.
Noire es un videojuego desarrollado por Team Bondi y distribuido por Rockstar Games.

De spellen zijn uitgegeven door Activision.
Finalmente el juego fue distribuido por Activision.

Wanneer u op OK klikt, wordt het pakket direct toegewezen of uitgegeven.
Al hacer clic en Aceptar, el paquete se asigna o se publica inmediatamente.

dat kan worden uitgegeven.
que pueden ser editados.

Kies het land waar uw Visa-kaart is uitgegeven.
Elija el país donde se emitió su tarjeta Visa.

Op dit gebied is in totaal 376 850 euro uitgegeven.
El gasto en este ámbito se elevó a 376 850 euros.

Tenminste 6 missen worden er dan uitgegeven door Philipp P. Werlein.
Entonces, al menos 6 misas son editadas por Philipp P. Werlein.