Voorbeelden van het gebruik van Gastaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
en proclamar que los argentinos gastaron demasiado, fueron ávidos y corruptos.
Los surcoreanos gastaron un tercio de su presupuesto en alimentos en 1975;
Según las estadísticas, las familias italianas gastaron una media de 14,40 euros el año pasado en la compra de 4,14 kilos de fresas.
Italië vreest overlap seizoenenVolgens de statistieken gaven Italiaanse gezinnen vorig jaar gemiddeld 14,40 euro uit om 4,14 kilo aardbeien te kopen.Se ha informado que los estadounidenses gastaron más de 280 mil millones de dólares en medicamentos recetados durante el año 2013».
Men Los estadounidenses gastaron más en sus créditos y en comprar mercancías procedentes del resto del mundo.
De Amerikanen spendeerden meer met hun krediet en kochten goederen van de rest van de wereld.Los consumidores daneses y suizos gastaron la mayor cantidad de dinero en alimentos orgánicos(312 euros per cápita en 2018).
Deense en Zwitserse consumenten gaven in 2018 het meest uit aan biologisch voeding(312 euro per inwoner).Fuentes oficiales rusas admiten que solo este año gastaron 1.200 millones de euros(1.250 millones de dólares) en campañas de medios en el extranjero.
Officiële Russische bronnen geven toe dat ze alleen al dit jaar 1,2 miljard euro hebben uitgegeven aan mediacampagnes in het buitenland.Dell y Dell EMC gastaron en conjunto 4,900 millones de dólares en materiales y servicios de pequeñas empresas
Dell en Dell EMC hebben gecombineerd 4,9 miljard dollar besteed aan materialen en diensten van kleine bedrijvenCreo que las redes sociales tienen más poder que el dinero que ellos gastaron, y creo que hasta cierto punto lo he demostrado”.
De sociale media hebben meer macht dan het geld dat zij spendeerden, en ik denk dat ik dat tot op zekere hoogte heb bewezen nu.".En Europa, los 16 países miembros de la Unión Europea gastaron en el 2008 un estimado de 2.25 mil millones de euros en el problema del abuso de drogas.
In Europa gaven de 16 lidstaten van de Europese Unie in 2008 naar schatting 2,25 miljard euro uit aan het drugsprobleem.Fuentes oficiales rusas admiten que sólo este año gastaron 1200 millones de euros(1250 millones de dólares) en campañas de medios en el extranjero.
Officiële Russische bronnen geven toe dat ze alleen al dit jaar 1,2 miljard euro hebben uitgegeven aan mediacampagnes in het buitenland.Los trabajadores gastaron aquellos certificados en otros bienes y servicios,
Nos gastaron tiempo precioso en una hermosa casa,
We besteed mooie tijd in een mooi huis,En 2017, las empresas gastaron menos de 3000 millones de USD(48 000 millones de libras egipcias) en viajes en Egipto.
In 2017 spendeerden bedrijven minder dan US$ 3 miljard(48 miljard Egyptische ponden) aan reizen in Egypte.Por ejemplo, los visitantes de la Copa Mundial de Brasil en 2014 gastaron un 31% más con tarjeta que los turistas ordinarios.
Bezoekers van het WK in Brazilië in 2014 gaven bijvoorbeeld 31% meer uit per kaart dan gewone toeristen.Los clientes reciben una línea de crédito y devuelven la cantidad que gastaron de una sola vez, generalmente al final del mes.
Klanten ontvangen een kredietlijn en betalen het bedrag dat ze in één keer hebben uitgegeven terug, meestal aan het einde van de maand.Muchos lanzamientos de la fotónico-burbuja gastaron millones de dólares para crear un producto,
De hecho, los consumidores estadounidenses gastaron$ 39.1 mil millones en productos orgánicos en 2014( 1).
Alleen al de Amerikaanse consumenten besteed$ 39100000000 aan biologische producten in 2014(1).el dinero que mis padres… gastaron intentando mantenerlo limpio.
het geld wat mijn ouders besteden met proberen om hem clean te houden.En 2006 los EEUU gastaron más dinero en la guerra de Iraq
In 2006 spendeerden de VS meer aan de oorlog in Irak dan de hele wereld
