BESTEED - vertaling in Spaans

• pasado
• dedicado
• presta
• gastado
• invertido
• empleado
• pagado
• destinado
• prestar
• pase
• pasa
• prestado
• dedique
• dedica
• pasó
• gastar
• gasta
• gastados
• dedicadas
• preste

Voorbeelden van het gebruik van Besteed in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Besteed aan het creëren van het soort realiteit waarin ze zouden zijn.
Dedicados a crear el tipo de realidad en la que estarían.

Veel tijd en energie besteed aan deze symptomen of zorgen over de gezondheid.
Tiempo y energía excesivos dedicados a estos síntomas o a la preocupación por la salud.

Twee dagen goed besteed, dank je.
Dos días pasados bien, gracias.

Dagen besteed een jaar lang staren naar je telefoon.
Días pasados un año mirando tu teléfono.

Hoe weet u wanneer uw reclamedollars goed worden besteed?
¿Cómo usted sabe cuándo sus dólares de publicidad están siendo pasados bien?

Vermeld vele miljoenen meer besteed aan voorschrift.
Mencione muchos millones pasados más en la prescripción.

vier zal worden besteed aan de Nottingham;
cuatro serán pasados en Nottingham;

De rest besteed ik aan mijn ‘andere business'.
El resto lo dedico a“mi otro negocio”.

In 2016, besteed zaken aan de landen van Afrika
En 2016, gaste el negocio a los países de África

Besteed nooit je geld voordat je het hebt verdiend- Thomas Jefferson.
No gastes tu dinero antes de ganarlo..(. Thomas Jefferson.).

Ik besteed mijn energie aan mijn behandeling in de pijnkliniek en aan mijn gedragstherapie.
Dedico mi energía a mi tratamiento clínico del dolor y mi terapia conductual.

Overweeg je budget en besteed niet al je energie aan je video.
Considere su presupuesto y no gaste toda su energía en su video.

Kijk, ik besteed de hele dag aan me werk… waar ik van hou.
Mira, me paso todo el día trabajando… que me encanta.

Besteed geen geld aan pillen voor hoofdpijn,
No gastes dinero en pastillas para el dolor de cabeza,

We hebben twee dagen besteed om tot een tekst en engagementen te komen.
Pasamos dos días para tener un texto y unos compromisos.

Besteed nu en vertrouw- maak er de ruimte voor.(positief).
Gaste ahora y confíe- haga espacio para eso.(positivo).

Hoeveel uren besteed aan het maken van torens toen ze zelfs een jaar oud waren?
¿Cuántas horas pasaron haciendo torres cuando tenían incluso un año?

Besteed geen cent aan mest
No gastes otro céntimo en fertilizantes hasta

Bedrijf besteed aan preventieve en correctieve onderhoud van Meer informatie.
Empresa dedicada al mantenimiento correctivo y preventivo del Más información.

Maar na alle energie besteed in ionisatie kan dan worden verwijderd!
Pero después de toda la energía gastada en la ionización pueden entonces ser eliminados!