PASARON - vertaling in Nederlands

• brachten
• het duurde
• voorbij
• passeerden
• doorgebracht
• doorbrachten
• verstreken
• het is
• doorgegeven
• besteedden
• er
• ze gingen
• kwamen
• gebeurd zijn
• hebben
• geslaagd
• spendeerden
• tijd
• overgingen
• gebeurden
• liepen
• verliepen
• pas
• verleden

Voorbeelden van het gebruik van Pasaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y después de su nacimiento pasaron dos cosas mágicas.
Twee magische dingen gebeurden na zijn geboorte.

Pasaron seis meses desde los últimos acontecimientos.
Het is zes maanden geleden sinds de laatste gebeurtenissen.

Los productos pasaron la ROHS, certificación CE, garantía de calidad;
Producten geslaagd voor de ROHS, CE-certificering, de kwaliteitsbewaking;

Nuestros productos pasaron la inspección de calidad por V-trust organizada por nuestros clientes.
Onze producten hebben de kwaliteitsinspectie door V-trust van onze klanten doorstaan.

Nuestros exploradores pasaron aquí mucho tiempo en la larga historia de Pantora.
Onze ontdekkers spendeerden hier tijd over de ge geschiedenis van Pantora.

Patty y John en su casa seis días pasaron muy bien.
Patty en John thuis zes dagen hadden een geweldige tijd.

No recordándonos cosas que pasaron hace cuatro años.
Niet als we dan schreeuwen over dingen die jaren geleden gebeurd zijn.

¿Los pensamientos pasaron por mi cabeza, un joven?
De gedachten liepen door mijn hoofd, een jonge man?

¿Estas cosas pasaron en Lawrence?
Deze dingen gebeurden in Lawrence?

Lucie, pasaron 15 años.
Lucie, het is 15 jaar geleden.

Los perpetradores probablemente pasaron el acceso de la puerta del balcón al apartamento.
De daders hebben waarschijnlijk via de balkondeur toegang gekregen tot het appartement.

Entonces ellos pasaron mucho tiempo intimidando a Sus discípulos para que le negaran.
Ze spendeerden dan veel tijd om bij Zijn discipelen aan te dringen Hem te verloochenen.

Mis padres que se quedaron durante cuatro días antes Javier pasaron muy bien.
Mijn ouders, die voor vier dagen verbleven begin Javier hadden een geweldige tijd.

Incluso puede hacer que veas cosas que nunca pasaron.
Het kan je dingen laten zien die nooit gebeurd zijn.

Así pasaron siete días después que el Señor golpeó las aguas del Nilo.
Zo verliepen zeven dagen, nadat de Heer den Nijl geslagen had.

Lewis y Clark pasaron por aquí hace más de 200 años.
Lewis en Clark liepen hier meer dan 200 jaar geleden.

Pasaron 87 minutos.
Het is 87 minuten.

Las cosas que pasaron en mi graduación.
De dingen die gebeurden op mijn schoolfeest.

Nuestros padres y abuelos pasaron por insoportables sufrimientos,
Onze vaders en grootvaders hebben ondraaglijk lijden,

Cuánto fue lo más que pasaron sin sexo?
Wat was je langste tijd zonder seks?