Voorbeelden van het gebruik van Ausgegeben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Im Bundeshaushalt wird für Forschung wesentlich mehr ausgegeben als für Landwirtschaft.
In de begroting van de Bondsrepubliek Duitsland gaat er veel meer geld naar landbouw dan naar onderzoek.Hast du dich als eine meine Reporterinnen ausgegeben?
Wie wurde es ausgegeben?
Ich habe ihr einmal einen ausgegeben. Shepherd trinkt?
Und jetzt wird Geld ausgegeben!
Oh… Nein, wir… Wir haben es ausgegeben.
Vorschriftswidrig ausgegeben wurden.
Du hast verdammte $300.000 für diese Dreckskarre ausgegeben?
Heb je 300.000 voor dit stuk schroot betaald?Das Geld ist gut ausgegeben.
Het is welbesteed geld.Ich hab mich für dich ausgegeben wegen der Kohle.
Ik heb me als jou voorgedaan, voor het geld.Ich denke besonders an die EU-Mittel, die dort ausgegeben werden sollen.
du hast ein Vermögen für die Karten ausgegeben, aber.
je veel geld hebt uitgeven voor die tickets, maar.Ich hätte das Geld längst ausgegeben.
Dat geld had ik nu al uitgegeven.Anscheinend wurden riesige Beträge für korrupte Wahlpropaganda ausgegeben.
Er zijn blijkbaar enorme bedragen aan stemmenwerving besteed.Wir haben viel Geld für die Information ausgegeben, aber wir kriegen sie nicht.
We hebben een hoop geld voor die informatie betaald, en we kregen niets.der sich im Wesentlichen als Detektiv ausgegeben hatte.
detective had voorgedaan.Selbst realisieren Ihre Kinder, wie viel Zeit sie auf ihren Smartphones ausgegeben.
Zelfs uw kinderen beseffen hoeveel tijd ze besteden aan hun smartphones.Doch. Wir haben unsere gesamten Ersparnisse für eine schiefe Wohnung ausgegeben?
Wil je zeggen dat ik al m'n geld heb uitgeven aan een scheef appartement?Er hat sie ausgegeben.
Hij heeft het uitgegeven.Bis Juli 2008, haben wir bereits 365 Millionen Euro ausgegeben.
In juli 2008 hebben we al 365 miljoen euro besteed.
