SPENDEERDE - vertaling in Spaans

• pasó
• gastó
• dedicó
• invirtió
• pasaba
• pasé
• pasa
• gasté
• gastaron
• gastaba

Voorbeelden van het gebruik van Spendeerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze keerde terug naar Frankrijk en spendeerde al het geld aan foto apparatuur.
Regresaron a París y lo invirtieron todo en costo equipamiento fotográfico.

Hij spendeerde elke minuut, aan het naaien.
El ha pasado cada minuto de su vida solo"montandonosla".

Ze spendeerde duizenden dollars.
Quiero decir, ella… se gastó miles.

Controleer of Hellström tijd spendeerde in Lidingö.
Investiguen si Hellström ha pasado tiempo en Lidingö.

Zo verdoezelde hij het geld dat hij spendeerde.
Eso haría que fuese más fácil cubrir… todo el dinero que se gastaba en ella.

Ik wou dat je het met mij spendeerde in een zeer duur resteaurant.
Quisiera gastarlo todo conmigo en un restaurante muy elegante.

Geïnspireerd door haar eigen ervaring van genezing in 1866, spendeerde Eddy jaren aan Bijbelstudie,
Inspirada por su propia experiencia de curación en 1866, Eddy pasó años en el estudio de la Biblia,

De president van Syrië spendeerde deze week twee dagen in Rusland met een boodschappenlijstje van geavanceerde wapens die hij wilde kopen.
El Presidente de Siria pasó dos días en Rusia esta semana con una lista de compras de armas sofisticadas que quería comprar.

In 2011 spendeerde de Amerikaanse overheid naar schatting 718 miljard dollar aan nationale defensie en internationale veiligheid.
En 2011, el gobierno de Estados Unidos gastó aproximadamente 718 mil millones de dólares más en la defensa nacional y la seguridad internacional.

Tacotime spendeerde het merendeel van 2013 aan de coördinatie en financiering van het project, naast de organisator, een ander onbekend persoon genaamd _ingsoc.
Tacotime pasó la mayor parte de 2013 tratando de coordinar el proyecto y el financiamiento junto con otro organizador, otro individuo desconocido,_ingsoc.

Ik heb uw trust uitgaven bekeken, en recent spendeerde u $56.000 aan een eerste klas familievakantie naar de Bahama's.
Sabes, revisé sus gastos del fideicomiso, y recientemente, usted gastó $56,000 en vacaciones familiares de primera clase en las Bahamas.

Kincaid spendeerde twee tot drie dagen aan het verkennen van meerdere kamers en vertrok met zijn tekeningen,
Kinkaid dedicó dos o tres días a explorar cámaras superficiales;

In deze grot spendeerde de leider van de revolutie zijn eerste weken om zich te beschermen tegen zijn vijanden en ter voorbereiding van zijn opstand.
En esta cueva, el líder de la revolución pasó sus primeras semanas para protegerse contra sus enemigos y en preparación para su levantamiento.

Hoe Postanovich 1 miljoen spendeerde, 80k-lezers scoorde in Telegram
Cómo Postanovich gastó 1 millón, anotó 80.000 lectores en Telegram

In 2018 spendeerde de Herbalife Nutrition Foundation 1 miljoen dollar om ons Casa Herbalife-programma uit te breiden naar meer dan 20 nieuwe partners.
En 2018, la Fundación de Nutrición Herbalife dedicó $1 millón de dólares para expandir su programa Casa Herbalife a más de 20 nuevos socios comunitarios.

de bankier Max Warburg, die de eerste 60.000 mark spendeerde.
el banquero Max Warburg, que invirtió la primera 60,000 marcas.

Het karakteristieke koopmanshuis waar Rembrandt 20 jaar van zijn leven spendeerde, staat midden in het schilderachtige historische centrum van Amsterdam.
La característica casa de comerciante en la que Rembrandt pasó 20 años de su vida está ubicada en el bello centro histórico de Ámsterdam.

The Royal Society spendeerde ongeveer haar totale jaarlijkse budget aan de Geschiedenis van de vis.
La Royal Society prácticamente gastó todo su presupuesto anual en la Historia del Pez.

In 2018 spendeerde de Herbalife Nutrition Foundation 1 miljoen dollar om ons Casa Herbalife-programma uit te breiden naar meer dan 20 nieuwe partners.
En el 2018, la Fundación Herbalife Nutrition dedicó $1 millón de dólares para ampliar nuestro programa Casa Herbalife a más de 20 nuevas asociaciones de la comunidad.

Ik spendeerde het grootste deel van de dag aan mijn gewone werkzaamheden en hoorde niet veel meer dan dat.
Me pasaba la mayor parte del día atendiendo a mis tareas habituales oyendo poco y nada más.