Voorbeelden van het gebruik van Spendeerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mia spendeerde veel tijd in lastige buurten?
Dus hoe spendeerde hij geld?
Alors, comment il a depenser l'argent?Je spendeerde elke moment van de dag bij de Wheelers.
Maar vervolgens spendeerde hij dertien jaar aan het bouwen van een paleis voor hemzelf.
Ik weet dat je je leven vergeten en verlaten spendeerde.
Je sais que vous avez passé votre vie oubliée et abandonnée.Ik dacht dat zij haar nachten spendeerde met haar heksenkring.
Je croyais qu'elle passait ses nuits avec les autres sorcières.Hij spendeerde de volgende maand om me precies te leren wat Dr Esper in een assistent zocht.
Et il a passé le mois suivant à m'apprendre ce qu'attendait exactement le Dr Esper d'une assistante.Vorig jaar, spendeerde dit land 55 miljard dollar aan de laatste twee levensmaanden van patiënten.
L'année dernière, ce pays a dépensé 55 milliards sur les deux derniers mois de la vie des patients.Bill Markham spendeerde al zijn vrije tijd om in het regenwoud naar Tommy te zoeken,
Bill Markham a passé toutes ses heures de loisir… à fouiller la forêt pour Tommy,Hij spendeerde veel tijd en geld
Il a dépensé beaucoup de tempsje grootvader een heel jaar spendeerde in het sanatorium toen we kinderen waren?
ton vrai grand-père a passé une année entière dans un sanatorium, enfant?En ik spendeerde elke dag van mijn leven,
In haar jeugd spendeerde ze de meeste tijd aan reizen samen met haar vader,
Elle a passé une grande partie de son enfance à voyager avec son père,Hij spendeerde veel geld aan goede doelen
Il a dépensé beaucoup d'argentIk spendeerde te veel van mijn leven om dingen voor je vader mogelijk te maken… stond aan zijn zijde,
J'ai passé trop de temps à être permissive avec ton père, rester à ses côtés,België spendeerde 0,47% van zijn Bruto Nationaal Inkomen aan ontwikkelingssamenwerking in 2008.
En 2008, la Belgique a dépensé 0,47% de son Revenu national brut à la coopération au développement.Geïnspireerd door haar eigen ervaring van genezing in 1866, spendeerde Eddy jaren aan Bijbelstudie,
Inspirée par sa propre expérience de guérison en 1866, Eddy a passé des années à étudier la Bible,Ik spendeerde zoveel tijd aan het verdenken van de mensen waar ik mee werk,
J'ai passé tant de temps à soupçonner les gens avec qui je travaille,Erkkila spendeerde ongeveer $ 100.000 in de renovatie van dit gebouw in de komende twee jaar.
Erkkila a dépensé approximativement $100.000 en rénovant ce bâtiment au cours des deux années à venir.Moore spendeerde de 1905-06 jaar als assistent-professor aan de Universiteit van Tennessee,
Moore a passé l'année 1905-06 comme assistant professeur à l'Université du Tennessee,
