PUBLICARON - vertaling in Nederlands

• publiceerden
• plaatsten
• hebben gepost
• verschenen
• uitgegeven
• postten
• vrijgegeven
• uitgebracht
• bekendgemaakt
• posten

Voorbeelden van het gebruik van Publicaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Me publicaron.
Het is gepubliceerd.

En 1786 publicaron todos los detalles de la conspiración.
In 1786 publiceerden ze de details van het complot.

Publicaron y distribuyeron cuatro panfletos distintos en una semana.
Ze publiceerden en verspreidden vier pamfletten in één week.

Primero, publicaron una foto del autor sosteniendo su libro.
Ten eerste publiceerden ze een foto van de auteur die zijn boek vasthield.

Se publicaron imágenes de momentos en que se volcó el tren.
Er werden afbeeldingen gepubliceerd van momenten waarop de trein werd vernietigd.

En 1976 publicaron el primer modelo computerizado de una reacción enzimática.
In 1976 publiceerden ze het allereerste computermodel van een enzymatische reactie.

Los Documentosse publicaron justo como los recibimos.
De Verhandelingen werden gepubliceerd precies zoals wij ze ontvingen.

Publicaron sus conclusión en el“Gorrón de la Química Medicinal”.
Zij publiceerden hun bevindingen in het„Dagboek van Geneeskrachtige Chemie“.

Publicaron su investigación en la edición de julio de la revista Nature Reviews Cancer.
Ze publiceerden hun onderzoek in de juli-editie van het tijdschrift Nature Reviews Cancer.

Publicaron la lista en el periódico
Ze publiceerden de lijst in de krant

En 1970 publicaron los resultados.
Pas in 1970 publiceerden ze de resultaten.

En 1602 publicaron la parte que se conoce como el Nuevo Testamento.
In 1602 publiceerden ze het deel dat het Nieuwe Testament wordt genoemd.

Publicaron tres de mis cartas.
Ze publiceerden drie van m'n brieven.

Publicaron sus conclusión en inmunidad esta semana.
Zij publiceerden hun bevindingen in Immuniteit deze week.

El 13 de enero publicaron un poema que terminaba con el siguiente verso.
Op 13 januari publiceerden ze een gedicht dat eindigde met de regels.

Publicaron sus hallazgos en 1941 dando la primera clasificación de los axones.
Ze publiceerden hun bevindingen in 1941 het geven van de eerste indeling van de axonen.

El 13 de enero publicaron un poema que acababa con un verso.
Op 13 januari publiceerden ze een gedicht dat eindigde met de regels.

Publicaron a Mike…-… en"The New Yorker".-"New Yorker".
Mike is gepubliceerd in The New Yorker.

Publicaron a Mike en"The New Yorker".
Mike is gepubliceerd in The New Yorker.

También publicaron una selección comentada de romances españoles titulada Silva de romances viejos.
Zij publiceerden ook een commentaar selectie Spaanse romances titel Silva oude romances.