EDITADAS - vertaling in Nederlands

• bewerkt
• geredigeerd
• bewerkte
• bewerken

Voorbeelden van het gebruik van Editadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

acceder notas recientemente editadas y marcar tus notas favoritas- todo en un solo lugar.
toegang krijgen tot onlangs bewerkte notities en bladwijzers toevoegen voor uw favoriete notities, allemaal op een plek.

Aquí, hemos clasificado lecturas individuales de la secuencia de células editadas basadas en los resultados de edición(figura 2C).
Wij hebben hier, individuele sequencing leest ingedeeld van bewerkte cellen op basis van het bewerken resultaat(Figuur 2C).

Muchos fotógrafos de prendas de vestir olvidan o no conocen el paso crucial de convertir imágenes de productos editadas en un perfil de espacio de color listo para la web.
Veel kledingfotografen vergeten of weten niks over de cruciale stap van het omzetten van bewerkte foto's in een web-ready kleurruimte profiel.

obtendrá 15 fotografías editadas profesionalmente dentro de los cinco días posteriores.
krijg je 15 professioneel bewerkte foto's binnen vijf dagen erna.

reciba fotografías editadas profesionalmente después del rodaje.
ontvang professioneel bewerkte foto's na de opnames.

incluyendo sus imágenes RAW y las imágenes editadas finales.
waaronder RAW-bestanden en uiteindelijke bewerkte beelden.

Incluye charlas editadas de Benjamin Creme,
Het bevat geredigeerde lezingen van Benjamin Creme

Si los bebés tuvieran dientes", las hilarantes(y ligeramente inquietantes) fotografías editadas de bebés recién nacidos.
Als baby's tanden hadden," bewerkten de hilarische(en enigszins verontrustende) foto's van pasgeboren baby's.

Las imágenes editadas sólo estarán disponibles para los clientes respectivos a través de una dirección URL Web seguro en el interior del área del portal del cliente.
Bewerkte foto's zijn alleen beschikbaar voor de respectieve klanten worden door middel van een beveiligde Web URL in het klantenportaal omgeving.

Por lo tanto, las imágenes editadas obtienen el ajuste creativo en las diversas escenas mediante la graduación de color.
Bewerkte afbeeldingen krijgen dus de creatieve aanpassing in de verschillende scènes door middel van kleurcorrectie.

Las imágenes editadas por primera vez en Lightroom 4(y versiones posteriores) utilizan la versión de proceso 2012.
Afbeeldingen die voor het eerst zijn bewerkt in Lightroom 4 en hoger gebruiken procesversie 2012.

Las fotografías editadas se sincronizan automáticamente en la nube en el momento en que se vuelve a conectar a Internet.
Bewerkte foto's worden automatisch naar de cloud gesynchroniseerd wanneer u weer met internet bent verbonden.

cartas fueron editadas por su hijo, sir Arturo Hort, Bart.
brieven werden uitgegeven door zijn zoon, Sir Arthur Hort, Bart.

Para los editores se recomienda dotar de una banda adecuada el trabajo que va a ser el ganador del Premio a las secciones editadas y especiales.
Om uitgevers is het raadzaam om uit te rusten met een geschikte band het werk dat de winnaar van de Award voor de bewerkte en speciale profielen zal zijn.

Las opciones pueden ser editadas, por ejemplo, si el directorio es visible para el público,
Opties kunnen worden aangepast, zoals de vraag of de map zichtbaar is voor het publiek,

R: Solo las películas editadas con""Recortar video"" y""Combinar videos"" se pueden reproducir en una cámara.
A: Alleen films die zijn bewerkt met"Video bijsnijden" en"Video's combineren" kunnen worden afgespeeld op een camera.

Tienen editadas guías de todas y cada una de las vías de escalada
Ze hebben gepubliceerd gidsen ieder van de klimroutes

Cada componente tiene propiedades diferentes que pueden ser editadas a través del menú que aparece en el espacio de trabajo, al hacer clic en el componente.
Elk Component heeft verschillende Eigenschappen die kunnen worden aangepast in het menu dat onder uw werkblad verschijnt, zodra u een component aanklikt.

Soporte técnico Qué esperar al importar fotos editadas desde tu iPhone, iPad o iPod a tu Mac o PC.
Support Wat u kunt verwachten wanneer u bewerkte foto's op een iPhone, iPad of iPod importeert in een Mac of pc.

Todas las nuevas fotografías editadas en Camera Raw 11 muestran una representación mejorada para imágenes ISO de alta calidad.
Alle nieuwe foto's die zijn bewerkt in Camera Raw 11 worden weergegeven met betere rendering voor afbeeldingen met hoge ISO-waarden.